Хочется носиться со «Славными подвигами» по улицам и приставать к людям как городская сумасшедшая: «Прочитайте, пожалуйста!». Давно одна книга не заставляла меня так много смеяться и плакать. Вроде и написано по канонам античной трагедии, и действие происходит в пятом веке до нашей эры, а герои во всех смыслах говорят с нами на одном языке. В оригинале — это, кстати, ирландский диалект современного английского, но переведено так бережно, что ни одно матерное слово не пострадало. Да и вообще эти древнегреческие ребята гораздо ближе к нам, чем кажется. Идет Пелопоннесская война. Афины организуют военную экспедицию по захвату Сицилии, но получают по зубам от Сиракуз. Пленных сгружают умирать в открытый карьер под палящим солнцем. К ним иногда заглядывают два безработных гончара — Лампон и Гелон. Второй — большой фанат поэзии и театра. Он мучает еле дышащих афинян одним и тем же вопросом: «Еврипида знаешь? А если найду?». Те, кто еще способны прочесть несколько строчек, получают еду и вино. Однажды Гелон подбивает друга собрать уцелевших, поставить с ними спектакль, склеив «Медею» и «Троянок», и пригласить горожан на премьеру. Искусство — хорошая прививка от расчеловечивания даже в самых сложных обстоятельствах. За маской и костюмом вдруг проще по-настоящему увидеть и услышать ближнего. А смыслы одних и тех же текстов иногда становятся важной ниточкой. Тоненькая, но такая прочная, она тянется от сердца к сердцу людей, у которых не осталось ничего общего, кроме ненависти. Конечно, этих маленьких чудес не хватит, чтобы остановить круговорот жестокости. Но пока хор поет, а Медея возносится в колеснице к богу Солнца, бывшие враги — на сцене и в зале — нужны друг другу. А мне был нужен этот роман. Храни тебя Зевс, Фердиа Леннон! 📌 Мир ранен, и только вымысел может его исцелить. @Corpusbooks #прочитано