Your Tajikistan

🇺🇿 Узбекистан изменит латинский алфавит: что будет с документами и вывесками? ✍️ Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев подписал закон об изменении латинского алфавита. Об этом сообщила глава Администрации президента Саида Мирзиёева. 📅 Закон подписали 21 октября, в День узбекского языка. Он вступит в силу через шесть месяцев после публикации. 🔤 Согласно поправкам, вместо нынешних 26 букв и трёх буквосочетаний в алфавите будет 28 букв и один апостроф. Четыре сочетания получат отдельные символы: «oʻ» заменят на «ö», «gʻ» — на «ğ», «sh» — на «ş», а «ch» — на «ç». Сочетание «ng» исключат, остальные буквы останутся без изменений. 📄 При этом менять все документы не придётся. Как пояснила Саида Мирзиёева, действующие документы, национальная валюта и ценные бумаги сохранят силу. Учебники, вывески и указатели будут обновлять постепенно — по мере окончания срока их службы. 🌐 При разработке нового алфавита использовали принцип «один звук — одна буква». Новые символы соответствуют буквам турецкого, азербайджанского и туркменского алфавитов, а также 34-буквенному общетюркскому алфавиту, который продвигает Организация тюркских государств. 📚 Латинский алфавит в Узбекистане ввели в 1993 году. В первой версии уже были буквы Ş, Ç, Õ и Ğ, но в 1995 году их заменили сочетаниями букв. Лингвисты десятилетиями критиковали это решение. Сроки полного перехода на латиницу неоднократно переносили: сначала с 2000 года на 1 сентября 2005-го, затем — на 2010-й. 📲 Your.tj в ➡️ Telegram / Facebook / Instagram / TikTok / Threads