🤩 Гаяз Исхакый был соседом Франца Кафки? Гаяз Исхакый в 1922-1939 годах жил в Берлине — одной из главных столиц татарской эмиграции того времени. Здесь, по разным оценкам, проживало около 3 тыс. татар, включая бывших военнопленных Первой мировой войны и эмигрантов, уехавших после Октябрьской революции. Именно здесь Исхакый начал издавать газету «Милли юл» — главное издание татар зарубежья. Редакция располагалась на Микельштрассе 14 (ныне Muthesiusstraße 14 в Штеглице). В соседнем доме жил Франц Кафка — точнее, здесь жила его последняя любовь Дора Диамант, ради которой он и переехал в Берлин. Исхакый и Кафка ходили одними и теми же путями, скорее всего, в одни и те же пекарни и кофейни. Мы не знаем, сколько Исхакый платил за аренду квартиры и помещения для типографии — но знаем, что Франц Кафка за небольшую квартиру в Штеглице в 1923 году отдавал 4 млн рейхсмарок (а позже хозяйка квартиры и вовсе повысила плату до полутриллиона). Исхакый написал в немецкой столице шесть пронзительных драм, включая знаменитые «Җан Баевич» и «Көз». Во всех этих произведениях человек зависит от чужой воли, от бюрократии и благосклонности чиновников. Кафка в Берлине под влиянием Доры начал учить идиш — язык своих предков — и говорил, что «только говоря на идише он чувствует себя как дома». Он писал на похожие темы: человек не управляет своей жизнью и зависит от абсурдных решений системы. Самое яркое произведение этого периода — «Маленькая женщина» (нем. Eine kleine Frau или Josefine). Это короткий текст о навязчивой соседке, вторгающейся в личное пространство (как полагают биографы, его Кафка посвятил той самой хозяйке квартиры) Берлин вдохновил обоих гениев искать свои корни, но ни для одного из них так и не стал домом.