Сегодня открываем предзаказ на книгу Якоба Бёме «Christosophia, или Путь ко Христу»! Плановая дата выхода — 6 октября 2026 года. Цена по предзаказу будет ниже на 40% → Ссылка на предзаказ Единственная книга, которую Бёме увидел напечатанной. Всё остальное — «Аврора», «Mysterium Magnum», трактаты о трёх принципах — расходилось в списках и вышло уже после его смерти. «Путь ко Христу» друзья Тевтонского Философа успели издать в самом конце его жизни: две небольшие книжицы, «Об истинном покаянии» и «Об истинном самопредании». Позже ученики дополнили сборник ещё семью, восполняя замысел, и дали ему латинское имя — Christosophia, София Христова. Мы печатаем все девять книжиц, а к ним добавляем два теософских послания, которые точно ложатся в этот замысел, и которые мы издавали ранее отдельными брошюрами: «Об умерщвлении антихриста в нас самих» (1622) и «Что такое христианин?» (1623). В основе — перевод Александра Фёдоровича Лабзина (1766–1825), изданный в Петербурге в 1815 году. Лабзин, масон и мистик, переводил Бёме в те годы, когда русская мысль впервые всерьёз повернулась к немецкой мистике, и его русский до сих пор не превзойдён. Мы бережно отредактировали этот текст, сверяя с немецкими источниками. Но книга не заканчивается работами самого Бёме. В приложении мы разместили четыре важных текста, три из которых публикуется впервые. Открывает приложение «Повествование о жизни и кончине Тевтонского Философа Якоба Бёме» Абрахама фон Франкенберга, написанное в 1651 году. Это самая ранняя биография Бёме. Франкенберг знал его лично, был другом и учеником последних лет и писал это за год до собственной смерти. Всё, что известно о жизни гёрлицкого сапожника, в конечном счёте восходит к этому тексту. Дальше — три свидетельства о том, как Бёме читали и понимали в России: — конспект лекций «о Якове Беме» Памфила Юркевича (предположительно Киев, 1851–1853), публикуется впервые; — «Этюды о Якобе Бёме» Николая Бердяева (Париж, 1930), самое живое и глубокое понимание философии Бёме; — статья Дмитрия Чижевского «Якоб Бёме в России» (1956), впервые по-русски. Автор обширного предисловия, составитель данного сборника, редактор перевода Лабзина, а также переводчик с немецкого — доктор философских наук, Иван Леонидович Фокин. Предзаказ продлится до 6 октября.