ооо «творческий кризис»

мои любимые грозовые перевалы когда дело доходит до воплощения классических сюжетов на экране, люди делятся на два типа — тех, кто ждет от кино буквального воспроизведения оригинала, и тех, кто хочет увидеть игры в классики. на этой неделе в клубе проходим историю экранизаций «Грозового перевала» и решила поделиться подборкой самых интересных, на мой взгляд, тут. здесь не будет Тома Харди, но зато вас ждут приключения Кэтрин и Хитклифа в горячей Мексике, модернистской Франции, средневековой Японии и кинфолковской Британии (если новый фильм Феннел не зашел, попробуйте эти): 🖤Abismos de pasión, 1954 реж. Луис Бунюэль Горячая мексиканская версия «Грозового перевала», где вместо Кэтрин, Хитклифа и Эдгара — Каталина, Алехандро и Эдуардо, а вместо дождливых вересковых пустошей — палящее солнце пустыни. Фильм написан по сценарию французского сюрреалиста Пьера Юника в 1930-е, но показан был только в 80-е. По современным меркам — классическая мыльная опера (в оригинале название переводится как «Бездны страсти»), которая отлично передает пафос книги Эмили Бронте. Смотреть ради стреляющих ружей и страстных признаний в чувствах на испанском (тут даже без перевода понятно все) 🖤Hurlevent, 1985 реж. Жак Риветт Если вы думали, что невозможно представить себе «Грозовой перевал», снятый в традициях новой волны, то вот тому опровержение. Жак Риветт прочитал роман Бронте как еще одну версию тропа «l’amour à la folie» (любви до безумия) и перенес вневременную историю во Францию 1930-х годов. Получилась аскетичная, неспешная, невероятно притягательная экранизация, в которой без мистики размывается грань между реальностью и сном. Смотреть ради неожиданной, но очень красивой интерпретации текста (ну где еще вы увидите, как главные герои «Грозового перевала» играют в бильярд) 🖤Arashi ga Oka, 1988 реж.: Ёсисигэ Ёсида Если вы уже посмотрели на Кэтрин и Хитклифа в Мексике 19 века, Франции 20го, то теперь вас ждет та же история в сеттинге средневековой Японии. Театрализованная адаптация викторианского романа в духе кайдан (японских историй про призраков), которая, несмотря на все вольности и невероятную откровеннность, демонстрирует удивительную верность книге. Одна из немногих экранизаций, где не закрываются глаза на вторую часть романа и «неромантичные» сцены текста Бронте 🖤Wuthering Heights, 2011 реж.: Андреа Арнольд Тонкая современная адаптация «Грозового перевала», которая когда-то отпугнула зрителей своей «неромантичностью», но оказалась связана с текстом куда ближе, чем остальные . Здесь тоже все внимание сосредоточено на Хитклифе и Кэтрин, но теперь эти отношения трактуются не как романтические, а как созависимые — между двумя изгоями одной семьи. Но эта мрачная тема рассказана при помощи очень красивого поэтического языка. Наверное, поэтому, как сказала одна знакомая, если бы Эмили Бронте снимала кино, у нее получилось бы это реакцию на новый фильм запишу вам попозже, а пока делитесь — какие грозовые перевалы любимые у вас?