Множество встреч, друзья, грядёт на ММКЯ. Практически каждый день, кроме первого, а иногда и по несколько раз в день. Однако особенное значение для меня имеют два мероприятия, посвящённые моей системе искусственного интеллекта IBIS. Так что сюда приглашаю отдельно, горячо и страстно: Что IBIS может дать редактору? Будущее книжной профессии сб, 5 сентября · 10:00—10:45 1. Главная сцена Что произойдёт, если один и тот же текст одновременно попадёт к опытным редакторам и в IBIS — интеллектуальную среду подготовки книг к публикации на базе искусственного интеллекта? Кто заметит больше? Кто окажется точнее? Где решения человека и машины неожиданно совпадут, а где разойдутся? В каких случаях профессиональная интуиция увидит то, что недоступно алгоритму, а где IBIS обнаружит то, что обычно ускользает от человеческого взгляда? Мы проведём живой редакторский эксперимент. Один текст независимо друг от друга пройдёт через IBIS и через руки профессиональных редакторов. А затем — правка за правкой — мы сопоставим результаты. Почему человек решает сохранить фразу, которую предлагает изменить IBIS? Какие противоречия и скрытые связи способна обнаружить система? Может ли искусственный интеллект чувствовать стиль, ритм и авторскую интонацию? И что происходит с текстом, когда редакторское мастерство встречается с возможностями новой технологии? Это не лекция об искусственном интеллекте и не демонстрация программы. Это открытый профессиональный эксперимент, в котором можно своими глазами увидеть, как прямо сейчас меняется сама природа редакторской работы. А главное — эксперимент будет проходить не в лаборатории. В гостях у IBIS — легенды книжной профессии, редакторы, чьи решения, вкус и интуиция стоят за книгами, которые мы знаем и читаем. Участники * Лев Наумов - писатель, главный редактор издательства «Выргород», автор и идеолог системы IBIS; * Татьяна Тимакова - литературный редактор, выпускающий редактор журнала «Новое литературное обозрение», редактор издательства «Рутения»; * Татьяна Соловьева - главный редактор издательства «Альпина.Проза», заместитель главного редактора журнала «Юность». Что IBIS может дать автору? Ваша рукопись в редакционной лаборатории будущего вс, 6 сентября · 10:00—10:45 1. Главная сцена Большинство рукописей не становятся лучше после редактуры, они становятся правильнее. И нередко теряют именно то, ради чего были написаны, — голос автора. Но что, если искусственный интеллект может работать иначе — не переписывать, а помогать писателю услышать собственный текст точнее? IBIS — интеллектуальная среда подготовки книг к публикации. Представьте, что рядом с вами появился редакционный советчик, который никогда не устаёт. Он замечает несогласованности, помнит каждую деталь книги, сопоставляет главы между собой, следит за логикой, стилем, терминологией и ритмом текста. Но последнее слово всегда остаётся за автором. На встрече мы проведём живой эксперимент — и приглашаем авторов стать его участниками. Приносите свои тексты. Прямо в вашем присутствии IBIS проанализирует фрагменты рукописей: увидит слабые места и скрытые возможности ваших же слов, предложит варианты улучшения, даст редакторские рекомендации. А некоторые фрагменты мы попробуем отредактировать прямо во время встречи — и вместе посмотрим, что произошло с текстом и удалось ли сохранить авторский голос. Никаких заранее подготовленных результатов. Настоящие рукописи, настоящие авторы и работа с текстом в реальном времени. Что способен увидеть искусственный интеллект в вашей книге? С чем вы согласитесь, а с чем захотите поспорить? И может ли машина помочь автору стать лучше, не пытаясь стать автором вместо него? P.S. Просьба к авторам приносить тексты в телефонах с возможностью отправить их через Telegram. Гарантировать, что сможем рассмотреть тексты, принесённые на флешках, пока затруднительно. Участники * Лев Наумов - писатель, главный редактор издательства «Выргород», автор и идеолог системы IBIS; * Денис Давыдов - куратор, модератор; * начинающие и продолжающие авторы, пришедшие на встречу.