Канадские солдаты в стальных шлемах примыкают штыки в траншее во время учебных занятий в Сен-Поль-сюр-Тернуаз (Saint-Pol-sur-Ternoise), октябрь 1916 года. Снимок постановочный. Его сделал официальный фотограф Канадского корпуса Уильям Айвор Касл (William Ivor Castle), а в прессе кадр выдавали за реальную атаку канадцев на Сомме. На учебных винтовках были чехлы затвора, на публикациях их ретушировали. Позднее серию ошибочно связали с 20-м батальоном и Курселетом. Источник Wikimedia Commons.