Все согласовали. Все проверили. Что еще может пойти не так? На международных мероприятиях даже многомесячная подготовка не исключает решений, принятых в последнюю секунду. Особенно когда в процессе задействованы несколько служб со своими зонами ответственности. В 2010 году команда организаторов тщательно подготовила синхронный перевод для встречи глав двух государств. Но уже во время выступления президента выяснилось, что служба протокола решила заменить согласованных переводчиков. Что произошло дальше, #ВэфиреНАОМ рассказал Филипп Ханин, почетный консул Республики Фиджи в Северо-Западном регионе России. Этот случай показывает, насколько важно контролировать не только готовность отдельных специалистов, но и взаимодействие между всеми участниками процесса. Главный вопрос для организатора: что произойдет, если уже согласованное решение изменится за несколько секунд до начала? 🎥 Смотрите фрагмент эфира — реальная история о том, как неожиданное изменение поставило под угрозу работу одной из важнейших систем международного мероприятия. 🩵 Платформа НАОМ 💙 НАОМ ВКонтакте