🇺🇸🎬 А вот и наши любимые каламбуры: предвыборный ролик 73-летней республиканки Сьюзан Коллинз завершается её репликой: «I'm running». На видео Коллинз достаёт кроссовки, типичную беговую обувь, однако выражение «I'm running» можно перевести и как «я бегу», и как «Я баллотируюсь». Это уже шестая избирательная кампания Коллинз в Сенат от штата Мэн: впервые в верхнюю палату американского парламента политик от Республиканской партии попала аж 30 лет назад — в 1996 году. Источник: Ян Веселов.