Знаменитый голос Брэда Питта, Антонио Бандераса и Тома Круза. Актёр театра и кино, режиссёр дубляжа Всеволод Кузнецов — в гостях у «По жизни» Как начинают карьеру актёры озвучки, кто такой режиссёр дубляжа и как строится его работа; каких известных персонажей озвучивал Всеволод Кузнецов и как устроена пиратская озвучка в кино. Обо всём этом и многом другом — в свежем выпуске! Подкаст также можно слушать в аудиоформате на платформах: ◽️Apple Podcasts ◽️VK Музыка ◽️Яндекс Музыка ◽️Mave Таймкоды: 1:55 — о самых известных персонажах Всеволода Кузнецова; 4:49 — о пиратских озвучках в кино; 7:34 — о своём актерском образовании («Последний артист Советского союза»); первый опыт озвучивания в кино (сериал «Русалочка»); 10:19 — об опыте работы в цирке; о содержании животных в цирке; 15:49 — о том, как начинают актёры озвучивания: «гургуры», эпизоды, только потом большие роли; 21:37 — «По жизни» в соцсетях и на платформах; 21:53 — кто такой режиссёр дубляжа и как строится его работа; 23:42 — одна из самых важных задач в работе режиссёра дубляжа; 27:07 — о дубляжной речи, которая слышится фальшиво; как её предотвратить; что такое «укладка текста»; 30:38 — об ИИ в профессии режиссёра дубляжа; 33:19 — о «Ведьмаке»: в чём разница между озвучиванием видеоигр и чтением аудиокниги; «Во мне живёт разное количество персонажей»; 37:28 — откуда у Всеволода Борисовича дар к голосовым пародиям; 39:30 — где больше творчества: при чтении аудиокниг или дубляже фильмов?; 41:43 — о новом поколении актёров, режиссёров дубляжа и разочаровании в актёрском образовании; 46:31 — «Кто вы по жизни?» #ПоЖизни 🎤 Поддержать РБК Life бустом
Тот, кого можно называть: Всеволод Кузнецов
Всеволод Кузнецов: актер драматического театра и кино, актер цирка и озвучания
-
repost -
edited
Если Веснушка и Кипятоша зовут - надо идти. Обязательно! И слушать с утра Детское радио обязательно! Тогда ты заряжаешься хорошим настроением на весь день. К тебе возвращаются твои детские ощущения, воздух детства, вкусы детства. Когда мир вокруг был большим и удивительным, когда мама и папа были молодыми, когда все еще было впереди... t.me/radiodeti
-
Живой репортаж с места события. Спасибо Артему М. Совсем чуть- чуть вначале видно Стивена Сигала, который вручал специальный приз
-



+1
Сегодня в Кремлевском Дворце состоялось вручение премии Русского Географического общества. Я очень рад, что специальным призом был отмечен замечательный фильм "Огненный лис". 🦊 Анна и Дмитрий Шпиленки - авторы и создатели фильма- сейчас на Камчатке. Уже несколько месяцев они снимают новый фильм. И ,судя по тем небольшим кусочком, которые мне довелось увидеть, это будет удивительное кино. Ребята попросили меня поприсутствовать на церемонии. И я с удовольствием прикоснулся к их успеху. Они талантливы и прекрасны! Любая их работа - красота и свет, любовь и вдохновение!
-
-
-



+1
Спустя 2 года меня снова позвали на Детское радио. Я слушаю его с момента основания. Попеременно, с каждым из детей. Началось все с Катюши, ей было тогда 5 лет. Потом к ней прибавился Саша. Потом Катю в нашей компании сменила Маша. Сейчас все они повзрослели, и уже не просят : Папа, включи Детское радио! Но, знаете что, я иногда сам по дороге на работе включаю и слушаю Веснушку и Кипятошу. Я их очень люблю. 27го октября буду у них в гостях в прямом эфире в 9 утра
-
+1
Мне не довелось поработать с Арменом Борисовичем Джигарханяном. Мы все время озвучивали что-то по соседству в разных студиях: на Мосфильме, на Пифагоре, на Ноте... Конечно, я много слышал о нем рассказов из первых уст от тех, кто у него учился, кто снимался вместе с ним, работал у него в театре или ездил с ним в долгие гастроли по Америке. Я видел его на сцене и на киноэкране. Невероятный артист! В октябре ему бы исполнилось 90 лет. Мне посчастливилось озвучивать документальный фильм о нем и сказать несколько слов в кадре 📽️
-



+2
Удивительный день! Сегодня исполнилось 22 года нашей старшей дочери. Катенок, мы всегда рядом❤️ Счастливый день! Сегодня день рождения у Евгения Александровича Бейлина и Никиты Прозоровского🎂🎉 Замечательный день! И сегодня полгода - маленькому удивительному существу по имени Нюша🌸 Она же Микро Лена, моя жена, подобрала ее во дворе, когда Нюше был всего месяц, и она не знала, что она Нюша (и Микро) У нее была оскальпирована нижняя челюсть. Пришлось дважды зашивать в ветеринарке. Сейчас эта обаятельная задира и хулиганка наводит шороху в нашем доме. Чудесный день!🎈🎈🎈
-



+2
Евгений Онегин. Театр им.Вахтангова. Искренне восхищаюсь тем,как все в этом театре устроено. Всё - от театральной программки до пирожных в буфете сделано очень стильно, с хорошим вкусом. А как оформлены зрительские фойе! Здесь действительно чтут традиции. Первое действие - волшебное. Ко второму действию есть вопросы. Сон Татьяны кажется лишним и еще кое- какие сцены можно сократить. Понятно, что режиссер пытался каждому дать как- то проявить себя, но... перебор. Рассказчик- Артур Иванов прекрасен. Ярко, эмоционально,иронично, интересно, понятно.