Владимир Владимирович не дал себя надуть приторной восточной лести, раскусил глум в словах казахского президента о своей судьбоносной роли и отомстил симметрично, переврав имя Касым-Жомарта Токаева. Не в первый, кстати, раз. И даже не во второй. Надо так понимать, что дипломатического яду в отношении казахстанского партнёра накопилось немало. Не рассматривать же всерьёз гипотезу о том, что Путин, легко сыплющий при случае цифирью, не способен запомнить пусть и причудливое для русского уха, но всё же не бог весть какое сложное ФИО. Впрочем, вчерашний эпизод, когда вице-премьер Патрушев обозвал самого Путина Пал Лаичем, даёт основания и для противоположной гипотезы: возможно, коверканье имен-отчеств считается теперь в наших верхах знаком особого пиетета. Но тогда получается, что азиатского глума в словах Токаева Путин не уловил. А ведь он был.