В общем, похоже, что я правильно предположила: 'сайт называется 'herriot vetrf' и по всей видимости, принято решение, что, фактически, англицизм 'хорриот' для россиян в ЛПХ звучит приличнее, чем херриот'. Надо сравнить штрафы за употребление англицизмов и штрафы за употребление мата. Компонент, видимо, назван в честь английского ветеринара. Джеймс Альфред (Альф) Уайт родился в Англии в 1916 и дожил до 1995. Псевдоним Херриот он выбрал в честь шотландского вратаря Джима Херриота.