Помните парня, чьи ролики вирусятся на "конспирологических" каналах? Я переводила один из них – про "Королеву пчел". Мне стало интересно, кто он и можно ли найти о нём какую-то информацию. Делюсь тем, что удалось обнаружить. Оказывается, Дмитрий Освальд (Dimitri Oswald) много лет работал в сфере моды, музыки и визуального искусства, в том числе фотографом для люксовых журналов. Он бывал на закрытых мероприятиях, снимал известных людей и, по его словам, мог наблюдать изнутри закулисье этого "цирка". В этом ролике Дмитрий немного рассказывает о себе и о том, почему создал проект Reality Revolt, название которого можно условно перевести как "Бунт против навязанной реальности". Проект включает не только короткие ролики, с которыми мы уже знакомы и которые можно посмотреть здесь, но и пятичасовой документальный сериал See in the Dark - "Видеть во тьме" (или "Видеть в темноте" - как написано на сайте), состоящий из 11 эпизодов (см. здесь). Судя по сайту, проект рассчитан на международную аудиторию: сам сайт мультиязычный (см. фото 1), однако на каких именно языках доступны субтитры к фильму, я пока точно не выяснила. Тем, кто уже посмотрел фильм, предлагается присоединиться к закрытому сообществу Shelter Revolt, которое можно перевести как "Убежище бунтарей". Как сказано на сайте, Shelter Revolt – это пространство для общения, взаимной поддержки и перехода от понимания к конкретным действиям, ведь "после депрограммирования наступает время действий". К сожалению, фильм платный (стоимость указана на фото 2). Я сама его пока не смотрела. Но если вы захотите подробнее ознакомиться с содержанием эпизодов, на сайте можно найти описание каждого из них (пример – на фото 3). Посмотреть это видео, включив субтитры – доступ только по этой ссылке Посмотреть оригинал (en français) – здесь ©️ Секреты Поднебесной 🗝 Bastyon