Абель Поссе «Райские псы» НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Роман «Райские псы» (1983) рассказывает об открытии Америки Христофором Колумбом, но Поссе смотрит на далекие события через призму магического реализма, вводя в текст поэтические, фантастические и сюрреалистические элементы, игру масок, из‑под которых выглядывают лица знаковых персонажей разных эпох. Автор отказывается от пресловутой «реконструкции событий», считая более важным то, что никогда не попадает в официальные документы и хроники, служа истинным двигателем великих деяний. Абель Поссе (1934–2023) — аргентинский писатель и дипломат. Роман «Райские псы» был удостоен высшей литературной награды Латинской Америки — премии им. Р. Гальегоса. Перевод с испанского Натальи Богомоловой. 1066 р. Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов #зарубежная_проза