«Откровения старика Мусуи» — автобиография самурая Кацу Кокити. Книга в своем роде уникальна: автор призывает потомков ни в коем случае не подражать их предку, поскольку тот вел непутевый образ жизни: обманывал, мошенничал, дрался, покровительствовал публичным домам и т. д. Повествование показывает оборотную сторону токугавского общества и доказывает, что строгость законов и моральных установлений могла компенсироваться их нарушением и невыполнением. «Автобиография» сообщает множество подробностей социальной жизни и часто противоречит нормативным текстам эпохи. Она написана живо и увлекательно, воспринимается как приключенческая повесть. Перевод осуществлен японоведом А. Н. Мещеряковым. 513 р. Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов #зарубежная_проза #восток