Декабрьский номер «Иностранной литературы» тематический: «С немецкого». Открывается журнал драмой Хайнара Киппхардта «Брат Эйхман» в переводе Михаила Рудницкого. Философская пьеса о преступлениях, совершаемых людьми по долгу службы. По материалам книги Ханны Арендт «Банальность зла». В поэтическом разделе поэма-реквием швейцарского писателя, пастора итеолога Курта Марти — «Ханни». Со вступлением переводчика Сергея Морейно. В рубрике «Из будущей книги»: — фрагмент романа Дженни Эрпенбек «Кайрос»: женщина разбирает архив покойного возлюбленного. Перевод Веры Ахтырской. — фрагмент текста Инго Шульце «Праведные убийцы» в переводе Софьи Негробовой. И это ещё не всё! — Георг Гейм и Георг Тракль в переводе Бориса Скуратова; — отрывок книги Стефана Цвейга «В борьбе с демоном: Гёльдерлин, Клейст, Ницше». Перевод Михаила Рудницкого. — о романе Альфреда Деблина «Берлин, Александерплац» и его первой киноадаптации киноведа Федора Шеремета. 680 р. Ждём вас каждый день на Некрасова, 23 с 11 до 22 часов #периодика