💥💥💥💥💥💥💥💥 Ну вот что за испанский стыд! Пресс-служба Дважды Краснознамённого Балтийского флота пишет: «В Калининграде состоялась церемония освещения мурала Святого Праведного воина Феодора Ушакова». Мурала... Святого... Это идиотское слово, калька с английского — mural, не так давно грохнулось в русский язык, как вывалившееся с треском с грузовика бревно да поперёк дороги. Слово несуразное, похожее одновременно и на марала, и на муру, на аморалку. Всё понимаю, что и в английский язык словечко перекочевало из испанского, где означает «настенный», да и, если копнуть глубже, то мура, то бишь стена — это на самом деле наше, славянское. Вспомните — замуровали демоны! (В польском mura так и остаётся — стена). Но в любом случае сегодня мы имеем англицизм, который коробит русский слух. Особенно в такие моменты — мурал Феодора Ушакова... Ведь есть же прекрасные русские обозначения! Скажем, настенный портрет Святого Праведного воина Феодора Ушакова. На худой конец, фреска. Иначе это не святой русский воин, а — прости Господи — рашен сант-уорриор Теодор Уотчакофф. 💥