Книга Элизабет Това Бейли «Звук, с которым ест улитка», написанная в жанре нон-фикшн, получившая медаль Берроуза, Национальную книжную премию и Международную премию Сарояна, не переведена ни на русский, ни на казахский языки. Но она этого стоит, пишет в своей рецензии поэт и переводчик Андрей Сен-Сеньков. Это история о том, как в возрасте 34 лет, во время короткой поездки в Европу, Элизабет сразил вирус, что привело к серьезным неврологическим проблемам. Ее вегетативная нервная система была повреждена; функции, включая частоту сердечных сокращений, кровяное давление и пищеварение, были сильно нарушены, она практически не могла двигаться и следующие несколько лет она провела в постели. Но у нее появился друг – крошечная улитка. И началось наблюдение за этим маленьким существом, которое длилось несколько лет пока Элизабет снова не стала ходить.