«Транслитерации» Садовника! В серии «Транслитерации» художник исследует текст как материальный и визуальный объект через практику перевода русского свободного стиха в латинскую графику. В поле его интереса — признанные поэты, друзья-художники и поэты, отдельные фразы песен и личные мантры. Каждая плакетка или объект одновременно функционирует как визуальный знак и фиксация внутреннего звучания, превращая текст в носитель памяти и внимания. Пространственная организация фраз и переносов создаёт новые смысловые линии и многослойные чтения: на первый взгляд это архаичные каменные плиты с латинскими надписями, вызывающие флёр музейности и археологии. Художник этим способом увековечивает слова любимых авторов, наделяя их «весом» и значимостью. Игра с масштабом и пространственным восприятием заставляет зрителя активно додумывать текст, превращая взаимодействие с работой в опыт созерцания и рефлексии. ➡️ «мы прячем во рту слова» №10 из серии «Транслитерация», 2025 газобетон, глубокий грунт, лак ➡️ «кости мои — трубы моего центрального отопления» №4 из серии «Транслитерация», 2025 газобетон, глубокий грунт, лак ➡️ «корни вырваны, связь парализована, бригада сс в окружении» №14 из серии «Транслитерация», 2025 газобетон, глубокий грунт, лак ⬇️БОЛЬШЕ РАБОТ КОЛИ САДОВНИКА НА VLADEY.Store