Стихи, оживающие в объёме и свете на камне — #артхитдня в честь сегодняшнего открытия выставки Коли Садовника «САД-1630» В серии «Транслитерации» художник превращает текст в визуальный и материальный объект, транслитерируя русский свободный стих в латинскую графику. В поле его интереса — как признанные поэты, так и друзья, отдельные фразы песен и личные мантры. Каждая работа одновременно функционирует как знак и как фиксация внутреннего звучания, превращая слова в носитель памяти и внимания. Особое внимание уделяется пространственной организации фраз и их переносам, создавая новые смысловые линии и многослойные чтения: на первый взгляд объекты напоминают архаичные каменные плиты, вызывая ощущение наследия и загадки. Игра с масштабом и пространственным восприятием вовлекает зрителя, провоцирует воображение и превращает взаимодействие с текстом в опыт созерцания и рефлексии. #артхитдня Коля Садовник №6 из серии «Транслитерация», 2025