Зимой 1815 года Джейн Остин оказалась в курьезной ситуации. Библиотекарь принца-регента (будущего короля Георга IV) сообщил писательнице, что принц является ее большим поклонником, держит ее книги во всех своих резиденциях и ожидает посвящения следующего романа себе. Сама же Остин презирала принца, считая его распутным и безнравственным человеком. Она даже направила официальный запрос, пытаясь выяснить, обязательно ли ей принимать эту "честь" или можно уклониться. Ей дали понять, что просьба наследника престола равносильна приказу. В итоге на титульном листе романа "Эмма" появилось подчеркнуто подобострастное посвящение: Его Королевскому Высочеству Принцу-Регенту этот труд, с разрешения Его Королевского Высочества, с уважением посвящает Его Королевского Высочества послушный и скромный слуга, Автор Сегодня 250 лет со дня рождения Джейн Остин