Ничего не хочу знать о новой экранизации ТББ, но, как и в случае со «Словом пацана», оно же просачивается, как ̶к̶а̶н̶а̶л̶и̶з̶а̶ц̶и̶о̶н̶н̶ы̶е̶ грунтовые воды. Барон Пампа, в оригинале, это огромная усатая сволочь, Гаргантюа, Портос, медведь, Моби Дик, этакое невероятно драчливое, прожорливое и неубиваемое создание, Илья Муромец, Святогор, Шрек, Халк. А вот как выглядит Пампа по мнению создателей сериала. И это ещё ничего, в новой экранизации «Жука в муравейнике» собака голован вообще превратилась в негра.