Рождение русской печатной книги в XVI веке: поиски стиля и формирование традиций. Лектор — Светлана Юрьевна Князева, главный библиограф Научной библиотеки Пушкинского музея. Ч. 2 Термин «культурный трансфер» В 1980-х ввели филологи-германисты Мишель Эспань и Михаил Вернер. * переосмысление, * трансформация, * адаптация. Первые книги на Руси (рукописные) Новгородская Псалтирь (999) Четыре восковые страницы сохранилась благодаря болотистому месту, в условиях которого она оставалась около 1000 лет. Деревянная книга содержала четыре страницы. Состоит из липовых дощечек с четырьмя страницами (церами), покрытыми воском для написания с помощью писала. на несколько десятилетий старше Остромирова Евангелия считавшегося самой древней на Руси книгой с точно установленной датой написания — 1056—1057 года. Не было практики печатания книг на пергамене, только бумага.