Russian Mission Vienna

🗓️ Около 70 дипломатов, военных и экспертов собрались в Намибии по приглашению руководства страны и Исполнительного секретаря Подготовительной комиссии (ПК) ОДВЗЯИ Р.Флойда, чтобы понаблюдать за тем, как в приветливом регионе Эронго проходят Интегрированные полевые учения по инспекциям на месте - важнейшему элементу проверочного механизма ДВЗЯИ. 🇷🇺 Российскую делегацию составили представители Минобороны, МИД и Госкорпорации «Росатом». Сегмент высокого уровня продлился два дня, в то время как порядка 100 экспертов Временного технического секретариата (ВТС) ПК ОДВЗЯИ в общей сложности более месяца работают в суровых условиях намибийской пустыни: +40 — +45 градусов Цельсия; каменистая и скалистая местность; значительная отдаленность от каких-либо населенных пунктов. Идеальные условия для проверки на прочность оборудования, методик работы, профессионализма и слаженности взаимодействия команды ПК ОДВЗЯИ. Задача - добиться максимального уровня готовности в случае необходимости оперативного выдвижения в поле для проведения инспекции на месте, что станет возможным после вступления ДВЗЯИ в силу. Только с помощью инспекции (которой по Договору предшествует многоступенчатый процесс консультаций и разъяснений) возможно достоверно определить, было ли проведено ядерное испытание в нарушение ДВЗЯИ. ⚛️ Никаких ядерных испытаний в Намибии не проводилось. Речь идет только об учениях, смоделированных на основе максимально приближенного к реальности потенциального сценария. Это было третье Интегрированное полевое учение в истории ПК ОДВЗЯИ. Последнее состоялось в 2014 г. в Иордании. За осуществлявшуюся последние несколько лет оперативную подготовку и непосредственное проведение мероприятий в Намибии отвечает российский директор Департамента инспекций на месте ВТС ПК ОДВЗЯИ О.В.Рожков.

🗓️ On 28 October, 2026, the annual event under UNIDO’s «Bridge for Cities» initiative opened in Vienna 🇷🇺 H.E. Mr. Konstantin Mikhailik, Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation, participated as a guest speaker in a high-level plenary session. He informed the audience on key trends in the digital transformation of Russia’s construction sector, including the integration of AI across all stages of the capital construction life cycle — from initial project concept to the practical operation of buildings and infrastructure. As an example, he highlighted «SberCity,» a «smart» district in Moscow developed as an innovative urban environment in accordance with international «green» design standards. 🤝 The gathering — which brings together representatives from relevant multilateral organizations (UNIDO, UN-Habitat, United Cities and Local Governments, etc.), Member States’ government agencies, regional and municipal authorities, academia and the private sector — is dedicated to the international exchange of best practices at the intersection of industrialization and urbanization ✍️ This year, the event focuses on the promotion of innovations, including digital solutions and artificial intelligence AI), as well as on environmental protection and GHG emissions reduction in the context of industrial and urban development

🗓️ 28 октября 2026 г. в Вене открылось ежегодное мероприятие в рамках инициативы ЮНИДО «Мост для городов» 🇷🇺 В качестве приглашенного докладчика на пленарной сессии высокого уровня выступил заместитель Министра строительства и ЖКХ Российской Федерации К.А.Михайлик. Он информировал аудиторию о ключевых тенденциях цифровой трансформации в строительной отрасли нашей страны, включая внедрение ИИ на всех этапах жизненного цикла объектов капитального строительства – от проектной идеи до практической эксплуатации зданий и инфраструктуры. В качестве одного из примеров был приведён «умный» район «СберСити» в Москве, созданный как инновационная городская среда по международным стандартам «зелёного» проектирования 🤝 Данная встреча, объединяющая представителей профильных многосторонних структур (ЮНИДО, ООН-ХАБИТАТ, организация «Объединённые города и местные власти» и др.), специализированных правительственных ведомств стран-членов, региональных администраций и муниципалитетов, научного сообщества и бизнеса, посвящена международному обмену передовым опытом на стыке индустриализации и урбанизации ✍️ В этом году мероприятие посвящено внедрению инноваций, включая цифровые решения и искусственный интеллект, а также экологизации и снижению выбросов парниковых газов в процессе промышленного и городского развития

🎙 Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova’s answer to a media question about the situation surrounding ZNPP (October 26, 2026) ❓ Question: The Kiev regime has stepped up the attacks on the Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (ZNPP) and the satellite town of Energodar, which fact has significantly destabilised the operation of the ZNPP. How would you comment on these attacks? 💬 Maria Zakharova: The Kiev authorities completely lost their minds and intensified targeted attacks on the #ZNPP and the satellite town of Energodar, which is home to the plant’s personnel, who continue to perform their duties heroically under extremely challenging conditions, as do their families. Earlier this week, the Ukrainian forces targeted exclusively civilian sites, namely, an art school and the Russian Emergencies Ministry’s fire and rescue unit. Clearly, unable to strike the ZNPP directly, the Kiev regime continues its futile attempts to destabilise the plant’s operations by intimidating its personnel. Such criminal actions clearly show that the sole true objective of Zelensky and his junta is to multiply the number of casualties and turn the Zaporozhye Region into a barren land of radioactive contamination. Having failed the test of their own competence, the former actors continue to labour under the delusion that any criticism, or even condemnation, amounts to publicity that can be monetised. It is time for the Western patrons and sponsors of this deranged clique, to whom they have effectively given carte blanche to get away with any crimes, to realise that they are dumping their money not merely in a failed anti-Russia project, but also in creating direct radiological threats in the heart of Europe, including to their own citizens. We are compelled to note that international bodies, above all the #IAEA, have reacted with considerable restraint to Kiev’s provocative antics and have yet to muster the courage to identify Ukraine directly as the culprit. Apparently, they fail to appreciate that such spineless behaviour could lead to catastrophe. ❗️ For our part, we consistently bring detailed information about Ukraine’s outrages to the attention of the international public, including at relevant international forums, and spare no effort to protect the ZNPP, its personnel, and the people of Energodar from Kiev’s attacks.

🎙 Ответ официального представителя МИД России М.В.Захаровой на вопрос СМИ о ситуации вокруг Запорожской АЭС (26 октября 2026 года) ❓ Вопрос: Киевский режим интенсифицировал удары по Запорожской АЭС и городу-спутнику Энергодару. Эти действия существенно дестабилизируют работу ЗАЭС. Как бы Вы могли прокомментировать их? 💬 М.В.Захарова: Окончательно впавшие в безумие киевские власти интенсифицировали целенаправленные удары по Запорожской АЭС (ЗАЭС) и её городу-спутнику Энергодару, в котором проживают сотрудники станции, героически продолжающие выполнять свои служебные обязанности в тяжелейших условиях, а также члены их семей. В начале этой недели мишенями ВСУ стали сугубо гражданские объекты: художественная школа и пожарно-спасательная часть МЧС России. Очевидно, что, не имея возможности наносить удары непосредственно по ЗАЭС, киевский режим не перестаёт предпринимать тщетные попытки дестабилизировать работу станции путём запугивания её персонала. Подобные преступные действия наглядно демонстрируют, что единственная истинная задача Зеленского и его хунты — приумножить количество жертв и создать безжизненную зону радиационного заражения на Запорожье. Провалившие экзамен на состоятельность бывшие актёры продолжают пребывать в ложном убеждении, что любая критика и даже осуждение — это реклама, которую можно монетизировать. Западным покровителям и спонсорам этой бесноватой клики, которой они фактически дали карт-бланш на безнаказанное осуществление любых преступлений, пора осознать, что они вкладывают свои средства не просто в провалившийся антироссийский проект, а создают прямые радиологические угрозы в центре Европы, в том числе в отношении собственных граждан. Вынуждены констатировать, что международные структуры, в первую очередь МАГАТЭ, весьма сдержанно реагируют на провокационные выходки Киева, и до сих пор не могут найти в себе смелость прямо указать на Украину как на виновную сторону, по всей видимости, не отдавая себе отчёт, что такое бесхребетное поведение может закончиться катастрофой. ❗️ Со своей стороны на постоянной основе доводим до мировой общественности, в том числе на профильных международных площадках, подробную информацию о творимых Украиной бесчинствах и прилагаем максимум усилий для защиты ЗАЭС, её персонала и жителей Энергодара от нападений Киева.

☢️ Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (#ZNPP): ⚡️ On the evening of October 20, a Ukrainian UAV attacked a bus belonging to the NPP. The bus had already dropped off employees in the city and was returning without passengers. The vehicle was damaged in the attack. No one was injured. Behind this report lies a constant threat to the people who ensure ZNPP safety every day. They face danger at work and on their journeys to and from the plant. ▪️ Since the attacks escalated in April this year, 10 nuclear industry workers have been killed and around 40 injured. Each number represents a life cut short or changed forever, leaving families, loved ones and colleagues facing irreparable loss and suffering. The ZNPP staff continue to carry out their duties under a constant threat to their lives. *** ⚡️ On October 21, a Ukrainian drone once again attacked a bus used to transport ZNPP personnel. Having dropped off employees after the day shift, the bus was returning to the garage. ▪️ The driver was killed in the attack. The second attack on the plant’s transport in two consecutive days proves that these strikes are deliberate. They pose a direct threat to the people who ensure ZNPP operation and safety. Personnel must not become targets, whether at work or on their journeys to and from the plant. Attacks on the people who ensure the safety of the Zaporozhskaya NPP are unacceptable. #KievRegimeCrimes

Второй день подряд ВСУ атакуют автобусы Запорожской АЭС Сегодня украинский дрон вновь атаковал станционный автобус, который используется для перевозки персонала ЗАЭС. После дневной смены автобус развёз сотрудников и возвращался в гараж. В результате атаки погиб водитель. Повторная атака на станционный транспорт второй день подряд свидетельствует о целенаправленном характере этих ударов. Они создают прямую угрозу людям, которые обеспечивают работу и безопасность Запорожской АЭС, входящей в состав Росатома. Персонал не должен становиться мишенью ни на рабочих местах, ни по дороге на станцию и домой. Удары по людям, обеспечивающим безопасность Запорожской АЭС, недопустимы.

🇷🇺 Right of reply by the Delegation of the Russian Federation at the 70th Session of the Working Group on Administrative and Financial Issues of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization 📍Vienna, October 19, 2026 ❗️ In light of the allegations against Russia and China made in the United States’ statement, we wish to emphasize that it is unacceptable to level unfounded accusations against States of conducting nuclear tests on the basis of unreliable information derived from the CTBT International Monitoring System that is knowingly misinterpreted. Such allegations undermine the credibility of the entire Organization and its mandate, which is predicated on the collection and analysis of reliable technical data. We recall that the CTBT is universal and non-discriminatory in nature, rather than selective or directed against particular States or facilities. This means that the monitoring system does not “target” individual countries, but operates on an equal basis for all, thereby helping to minimize the scope for data manipulation and reduce mistrust. Pending the entry into force of the Treaty, we call on the United States not to undermine it, but rather to focus its efforts on bringing it into force. The full implementation of the CTBT will make it possible to dispel any doubts or suspicions. The provocative statements made by the US President on 30 October 2025, followed by increasingly aggressive rhetoric from US officials, unsupported by any coherent rationale, regarding the immediate beginning of preparations for conducting nuclear tests “on an equal basis" with other countries, are a growing source of concern. We have observed this rhetoric across a range of international forums, including the First Committee of the UN General Assembly just one week ago. We have taken particular note of the public criticism voiced by the US delegation in the context of the First Committee’s work, directed at the CTBT verification regime itself. In this regard, we wish to point out that the US delegation played an active role in the development of this regime and agreed to the text of the Treaty. The United States’ signature of the CTBT on 24 September 1996 stands as evidence of this. Washington had raised no concerns in this regard until now. ❗️ We are also compelled to remind certain delegations that the purported objective of the “denuclearization of the DPRK” is not on the agenda, particularly not within the framework of the CTBTO Preparatory Commission. It is abundantly clear who bears responsibility for the current situation, who is escalating tensions in the nuclear domain and raising the stakes on the Korean Peninsula by conducting a series of large-scale military exercises that rehearse various offensive scenarios, including those involving a nuclear component. US President Donald Trump himself said that the joint military exercises with Seoul "send a signal that is totally inappropriate and hostile". We can only hope that these stated positions will be translated into practical steps to reduce tensions on the Korean Peninsula.

🇷🇺 Право на ответ делегации Российской Федерации на 70-й сессии Рабочей группы по административно-бюджетным вопросам ПК ОДВЗЯИ 📍Вена, 19 октября 2026 года ❗️С учетом прозвучавших в выступлении США претензий в адрес России и Китая отмечаем недопустимость безосновательных обвинений государств в проведении ядерных испытаний на основе недостоверной и заведомо неверно интерпретируемой информации с Международной системы мониторинга по ДВЗЯИ. Это подрывает авторитет всей организации и ее мандата, основанного на получении и анализе исключительно достоверных технических данных. Напоминаем, что ДВЗЯИ носит недискриминационный и глобальный характер, а не фрагментарный и направленный на конкретные государства или объекты. Это означает, что мониторинг не «прицеливается» на отдельные страны, а работает одинаково для всех, что призвано максимально сократить пространство для манипуляций данными и понижать уровень недоверия. В отсутствие вступления Договора в силу, призываем США не размывать Договор, а сконцентрировать усилия на цели его вступления в силу. Полноценное функционирование ДВЗЯИ позволит полностью снять любые сомнения или подозрения. Провокационные заявления президента США 30 октября 2025 г. и последовавшая за этим агрессивная и не подкрепленная внятной аргументацией риторика официальных американских представителей относительно незамедлительного начала подготовки к проведению ядерных испытаний «на равноправной основе с другими государствами» вызывают все больше обеспокоенности. Причем мы наблюдаем это на самых различных площадках, в том числе, на Первом комитете Генассамблеи ООН буквально неделю назад. Обратили особое внимание, что в привязке к Первому комитету Генассамблеи от делегации США прозвучали публичные упреки в сторону самого верификационного механизма ДВЗЯИ. Хотели бы в этой связи отметить, что в его формировании американская делегация принимала самое активное участие, а с текстом Договора была согласна. Свидетельством этого является подписание ДВЗЯИ со стороны США 24 сентября 1996 г. Никаких озабоченностей на этот счет до настоящего момента Вашингтон не обозначал. ❗️Вынуждены также напомнить ряду делегаций, что вопрос о некой цели «денуклеаризации КНДР» не стоит на повестке дня, тем более в рамках ПК ОДВЗЯИ. Совершенно очевидно, кто виноват в текущем положении дел, занимается эскалацией в ядерной сфере и взвинчивает ставки на Корейском полуострове, осуществляя целую серию масштабных военных учений, в рамках которых отрабатываются различные наступательные сценарии, включающие и ядерный компонент. Сам президент США Д.Трамп назвал совместные военные учения с Сеулом «посылающими неуместный и враждебный сигнал». Остается надеяться, что эти установки начнут пересматриваться в практические шаги по снижению напряженности вокруг Корейского полуострова.

🇷🇺 Statement by the Delegation of the Russian Federation at the 70th Session of the Working Group on Administrative and Financial Issues of the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization 📍Vienna, October 19, 2026 Full text of the Statement 💬 At the outset, we would like to call upon States Signatories to set aside political differences and ambitions in order to focus on the administrative and budgetary challenges facing the Organization. The Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO) has always served as a forum for constructive and professional discussions focused on substantive issues. It is essential that this working atmosphere be preserved. Today, the Organization is confronted with the necessity of operating under a zero nominal growth budget. This effectively translates into a reduction in the Provisional Technical Secretariat’s (PTS) real operational capacity, against the backdrop of rising costs associated with the operation of the International Monitoring System (IMS), including energy supply, communications and specialized personnel. We would like to thank the PTS for holding a briefing on the Organization’s financial situation on 8 October. The briefing clearly and objectively demonstrated that, despite all the efforts undertaken by the Secretariat to implement cost-saving measures and improve efficiency, available resources remain insufficient. Unfortunately, the situation is further aggravated by delays in the payment of assessed contributions to the Regular Budget. As of October, the collection rate for assessed contributions stood at 57,1%, below the 65,7% recorded over the same period last year. We wish to underscore the importance of States Signatories paying their assessed contributions in full and on time. The stable functioning of the CTBTO Preparatory Commission is a collective responsibility of all its Member States. The Russian Federation has paid its assessed contribution for the current year in full, notwithstanding the difficulties in transferring funds resulting from unlawful Western sanctions in the financial and banking sectors. We would once again urge all States Signatories to discharge their financial obligations in a disciplined manner, irrespective of shifting political priorities. The lack of adequate funding jeopardizes the ability of the Preparatory Commission to function effectively and carry out its programmatic activities, given that approximately 80 per cent of its expenditure consists of fixed costs. The compensatory measures already introduced by the PTS, including the freeze on recruitment, the postponement of certain training activities and the deferral of project implementation, cannot ensure the full-fledged functioning of the Organization or resolve the underlying liquidity problems.

🇷🇺 Выступление делегации Российской Федерации на 70-й сессии Рабочей группы по административно-бюджетным вопросам ПК ОДВЗЯИ 📍Вена, 19 октября 2026 года Полный текст выступления 💬 В первую очередь хотели бы призвать страны-участницы оставить в стороне политические разногласия и амбиции с тем, чтобы сконцентрироваться на существующих проблемах административно-бюджетного характера. ПК ОДВЗЯИ всегда была площадкой для конструктивных и профессиональных дискуссий по существу дела. Необходимо сохранить эту рабочую атмосферу. Сегодня Организация сталкивается с вынужденной мерой «нулевого номинального роста» бюджета. Это фактически означает сокращение реальных возможностей Временного технического секретариата (ВТС) в условиях растущих расходов на эксплуатацию Международной системы мониторинга (МСМ), энергоснабжение, связь и специализированный персонал. Благодарим ВТС за проведение 8 октября брифинга о финансовом положении Организации. Было объективно и наглядно продемонстрировано, что несмотря на все усилия, которые предпринимает Секретариат в рамках мер экономии средств и повышения эффективности, ресурсов недостаточно. К сожалению, ситуация осложняется и задержками с платежами в регулярный бюджет. По состоянию на октябрь уровень сбора начисленных взносов составляет 57,1%, что ниже аналогичного показателя прошлого года – 65,7%. Особо подчеркиваем важность соответствующих выплат государствами-участниками своевременно и в полном объеме. Стабильное функционирование ПК ОДВЗЯИ – коллективная ответственность всех ее государств-членов. Российская Федерация погасила свой взнос за текущий год полностью, невзирая на трудности в переводах средств из-за незаконных санкций Запада в финансово-банковской сфере. Еще раз хотели бы призвать всех дисциплинированно относиться к своим обязанностям вне зависимости от меняющихся политических приоритетов. Отсутствие полноценного финансирования ставит под угрозу возможность функционирования ПК и осуществление ее программной деятельности в силу того, что порядка 80% ее расходов – это фиксированные статьи. Ряд уже введенных компенсационных мер со стороны ВТС, включая «заморозку» найма персонала, перенос части обучающих мероприятий и реализации проектов, не могут способствовать ни полноформатной работе, ни решению стоящих проблем с ликвидностью.

🇷🇺 🇦🇿 Сегодня встретился с новым Постоянным представителем Азербайджанской Республики в Вене Е.П. Камилем Хасиевым. 🤝 Мы обменялись мнениями о деятельности международных организаций, базирующихся в Вене, и договорились поддерживать тесное сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес.

🇷🇺 🇺🇳 В ходе встречи с Исполдиректором Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) Моникой Джумой и её командой обсудили вопросы сотрудничества по конкретным проектам, финансируемым Российской Федерацией

🗓️ On 12 October 2026, the Permanent Mission took part in the Development Dialogue on private sector partnerships, investments and inclusive finance as drivers of UNIDO's Vision 2050 ✍️ The Organization’s Secretariat informed participants about a wide range of its programmes to attract private investments, enable public-private partnerships, foster the preparation of bankable industrial projects, build up industrial and economic corridors, support SMEs and promote business engagement in global efforts to achieve the 2030 Agenda 🇷🇺 On its part, the Russian delegation highlighted its national experiences in this field, including the activities of the National Network of the UN Global Compact in Russia, as well as joint projects led by the UN System agencies together with the Russian private sector

🗓️ 12 октября 2026 г. Постпредство приняло участие в Диалоге в области развития ЮНИДО по партнерству с частным сектором, инвестициям и инклюзивному финансированию как драйверу видения Организации на период до 2050 г. ✍️ Секретариат ЮНИДО проинформировал участников о широком спектре реализуемых им проектов, направленных на привлечение частных инвестиций, развитие государственно-частного партнерства, содействие подготовке экономически обоснованных промышленных инициатив, создание индустриальных и экономических коридоров, поддержку малых и средних предприятий, а также на вовлечение бизнеса в глобальные усилия по осуществлению Повестки-2030 🇷🇺 Со своей стороны, российская делегация поделилась опытом нашей страны в данной сфере, в том числе, информацией о деятельности Национальной сети Глобального договора ООН в России и о совместных программах, реализуемых учреждениями системы ООН совместно с российским частным сектором

🗓️ On 5 October 2026, the Permanent Mission participated in the UNIDO Development Dialogue on the Organization’s Strategic Framework for Partnering with Middle-Income Countries The event highlighted the significe of working with this country category, which comprises over one hundred States - more than half of UNIDO’s membership - and is home to 75% of the global population. Key areas of cooperation with them identified by the Organization’s Secretariat include mobilizing finance for industrial development, adapting industrial sectors to climate change, digitalization, fostering regional integration and building relevant skills 🇷🇺 The Russian delegation also emphasized the importance of efforts to boost the competitiveness and productivity of enterprises in these countries, help structural transformation and diversification of their economies, promote South-South and Triangular Cooperation, including through the engagement with such formats as BRICS. Particular attention was drawn to the need for a balanced approach to developing the fuel and energy sector and ensuring just energy transitions, as well as the necessity of duly taking into account specific national contexts

🗓️ 5 октября 2026 г. Постпредство приняло участие в Диалоге ЮНИДО в области развития, посвящённом стратегической рамочной программе Организации по партнерству со странами со средним уровнем дохода В ходе мероприятия подчеркивалась высокая значимость работы с этой страновой категорией, к которой относится более ста государств, т.е. свыше половины членского состава ЮНИДО, и где проживают 75% населения Земли. Среди приоритетных направлений сотрудничества с этой группой, обозначенных Секретариатом Организации, - мобилизация финансирования в целях промышленного развития, адаптация индустриальных отраслей к изменению климата, цифровизация, содействие региональной интеграции наращивание профильных компетенций 🇷🇺 Российская делегация акцентировала также важность усилий по увеличению конкурентоспособности и производительности предприятий в этих государствах, структурной трансформации и диверсификации их экономик, сотрудничества по линии Юг-Юг и трёхстороннего партнёрства, в том числе, с задействованием таких форматов, как БРИКС. Отдельно отметили необходимость сбалансированного подхода к вопросам развития топливно-энергетического комплекса и справедливых энергопереходов, а также должного учёта национального контекста

☢️ Zaporozhskaya Nuclear Power Plant (#ZNPP): ⚡️ On October 4, Laboratory and amenity building No. 2 at the Zaporozhskaya NPP was attacked by two Ukrainian UAVs. The building is located approximately 200 metres from reactor units 4 and 5. Two further Ukrainian UAV attacks targeted the radioactive waste processing building. There were no casualties. The roof was damaged. These attacks have posed no threat to nuclear safety. ❗️ Strikes on such facilities are potentially dangerous. The proximity of the laboratory and amenity building to the reactor units creates a risk of damage to nearby infrastructure and puts personnel at risk. Attacks on the radioactive waste processing building could damage equipment and disrupt the safe handling of radioactive materials. Plant personnel remain in control of the situation. Safety parameters are monitored around the clock. Radiation levels at the plant site and within the sanitary protection zone remain within prescribed limits. The absence of a threat to nuclear safety following these attacks does not diminish the danger posed by strikes on the ZNPP territory.

ВСУ атаковали производственные здания ЗАЭС Лабораторно-бытовой корпус № 2 Запорожской АЭС подвергся атаке двух БПЛА ВСУ. Здание расположено примерно в 200 метрах от энергоблоков № 4 и № 5. Ещё две атаки БПЛА вооруженных сил Украины зафиксированы по зданию переработки радиоактивных отходов. Пострадавших нет. Повреждена кровля. Угрозы ядерной безопасности в результате этих атак нет. Удары по таким объектам потенциально опасны. Близость лабораторно-бытового корпуса к энергоблокам создаёт риск повреждения расположенной рядом инфраструктуры и угрозу для персонала. Атаки на здание переработки радиоактивных отходов могут повредить оборудование и нарушить безопасное обращение с радиоактивными материалами. Ситуация находится под контролем персонала. Круглосуточно ведётся контроль параметров безопасности. Радиационный фон на промышленной площадке и в санитарно-защитной зоне не превышает установленных норм. Отсутствие угрозы ядерной безопасности по итогам этих атак не уменьшает опасности ударов по территории атомной станции.

🚀 On October 4, 1957, the Soviet Union opened humanity’s path to the stars! #OTD, the Space Age officially began: the world’s first artificial satellite – Sputnik 1 – entered Earth’s orbit. At 10:28 pm Moscow time, an R-7 launch vehicle, developed under the leadership of the outstanding Soviet rocket engineer Sergey Korolev, lifted off from the Tyuratam launch site (later named Baikonur). Just over five minutes later, the satellite separated from the rocket and transmitted its world-famous signals: “Beep! Beep!” 📰 On October 5, 1957, Soviet newspaper Pravda reported: On October 4, 1957, the USSR successfully launched the first satellite. The satellite is currently following an elliptical orbit around Earth, and its flight can be observed in the light of the rising and setting Sun using the simplest optical instruments. Updates on the movement of the first artificial satellite, launched in the USSR on October 4, will be broadcast regularly by radio stations. 🛰 An aluminium sphere 58 centimetres (~23 inches) in diameter, weighing 83.6 kilograms (~184 pounds), with four antennas and two radio transmitters – this was humanity’s first envoy in orbit. Behind its simple exterior lay the immense efforts of Soviet scientists, engineers and workers. Sputnik completed an orbit around Earth roughly every 96 minutes, and radio enthusiasts worldwide picked up its famous signals. Its radio transmitters operated for about three weeks, while the satellite itself remained in orbit for 92 days. During that time, it completed 1,440 orbits around Earth, travelling some 60 million kilometres (~ 37.3 million miles). Its flight ended on January 4, 1958, when it entered the dense layers of the atmosphere and burned up. The historic launch validated the calculations and technical solutions needed to reach space. Observations of the satellite gave scientists new data on the density of the upper atmosphere and the propagation of radio waves through the ionosphere. 🌐 Sputnik 1 was a triumph of Soviet science and engineering – an achievement for all humanity. It proved that the path beyond Earth was open – paving the way for Yuri Gagarin’s flight, the exploration of the Moon and other planets, and the construction of orbital stations. For 6️⃣9️⃣ years, satellites have served humanity. Today, they are essential to everyday life: they provide communications and television broadcasting, help us navigate, forecast the weather and monitor climate change. ☝️ But the first was ours. Forever. #Sputnik1