🇺🇳 Astăzi, 24 octombrie, marcăm Ziua Organizației Națiunilor Unite. De 81 de ani, ONU reprezintă ideea că pacea trebuie apărată prin dialog, drept internațional și respect reciproc între state. Pentru țările mici, aceste principii nu sunt simple formule diplomatice. Ele sunt o garanție că suveranitatea, independența și dreptul fiecărui popor de a-și decide propriul viitor trebuie respectate, indiferent de mărimea sau puterea unui stat. 🇲🇩Republica Moldova are nevoie de o politică externă matură: una care nu construiește ziduri, ci punți; care vorbește cu Estul și cu Vestul, cu Nordul și cu Sudul; care apără neutralitatea și interesele naționale și caută pacea acolo unde alții aleg confruntarea. Într-o lume tot mai fragmentată, avem nevoie mai mult ca oricând de diplomație, de reguli comune și de instituții capabile să transforme conflictele în dialog. Cu ocazia Zilei Organizației Națiunilor Unite, transmit felicitări tuturor celor care contribuie la promovarea păcii, securității, cooperării și respectului pentru dreptul internațional. Pacea nu este slăbiciune. Dialogul nu este capitulare. Iar suveranitatea nu poate fi negociată. La mulți ani, Organizației Națiunilor Unite! 🇺🇳 ---- 🇺🇳 Сегодня, 24 октября, мы отмечаем День Организации Объединённых Наций. Вот уже 81 год ООН олицетворяет идею о том, что мир необходимо защищать посредством диалога, международного права и взаимного уважения между государствами. Для малых государств эти принципы, не просто дипломатические формулировки. Они служат гарантией того, что суверенитет, независимость и право каждого народа самостоятельно определять своё будущее должны соблюдаться независимо от размеров государства и его могущества. 🇲🇩Республике Молдова необходима зрелая внешняя политика: такая, которая не возводит стены, а строит мосты; которая ведёт диалог с Востоком и Западом, Севером и Югом; которая защищает нейтралитет и национальные интересы и стремится к миру там, где другие выбирают конфронтацию. В мире, который становится всё более разобщённым, нам как никогда необходимы дипломатия, общие правила и институты, способные переводить конфликты в русло диалога. По случаю Дня Организации Объединённых Наций поздравляю всех, кто вносит свой вклад в укрепление мира, безопасности, сотрудничества и уважения к международному праву. Мир это не слабость. Диалог это не капитуляция. А суверенитет не может быть предметом торга. С Днём Организации Объединённых Наций! 🇺🇳