Вероника Степанова ✔

@veronikastepanova20011 · Russian · active

Subscribers 484K Subscribers, last 30 days: 485K → 484K +0 24h · −1K 7d
Reach per post (ERR) 18.2%88.2K avg views
Posting 2.9/day last 2 hours ago
Reactions per 1K views 26.7 ❤ 😁 💯
edited

Лингвистический конфуз Я вас по случайности обманула, сказав, что слово «мучача» не содержит уничижительного подтекста. Как выяснилось (спустя годы жизни в Мексике), содержит. Но ровно по той же причине, что и многие другие слова, которые некогда были общечеловеческими, а сегодня вдруг стали ругательными: негр, черный, инвалид, хохол, гомосексуалист, даун, имбецил, аутист и т. п. Мучача — в переводе с испанского «девушка». Однако в контексте «работница по дому» слово носит снисходительную коннотацию, как бы подчеркивающую социальное неравенство. Другими словами, лучше сказать не «моя мучача», а «моя помощница по хозяйству». В общем, моя помощница по хозяйству готовит мне мягкую пасту, а я люблю с хрустцой. Мазафака. 😆

Views over time

050K100K7 Sep 12:0610 Nov 01:35103K7 Sep 12:06: 0 views10 Nov 01:35: 103,000 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
7 Sep 2026, 12:060
10 Nov 2026, 01:35103K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.