Zelenskiy / Official ✔

За цей тиждень 15 наших областей були під ударами Росії. Практично щоденні обстріли Херсона, Запоріжжя, Харкова та Сум. Різними типами зброї росіяни бʼють по людях, звичайних житлових будинках, по нашій цивільній інфраструктурі. На жаль, майже щодня є постраждалі від цього терору. І загроза цих російських атак залишається постійною. Лише впродовж тижня було близько 1400 ударних дронів, майже 1500 керованих авіаційних бомб та 19 ракет різних типів, зокрема і балістичні. Посилення протиповітряної оборони, передусім антибалістичного захисту, розвиток співпраці у форматі Drone Deal та посилення тиску на агресора – пріоритетні напрями. Санкції проти Росії та її партнерів за цю війну мають діяти саме там, де це буде найбільш відчутно. Необхідні сильні та оперативні кроки, які змусять Росію рухатися до завершення цієї війни. Все, що посилює Україну, допомагає наближати мир. Дякую всім, хто нам допомагає.

Кожен російський оборонний об’єкт, який працює на війну проти України, – це справедлива ціль для наших далекобійних санкцій. Сьогодні вночі ракети FP-5 «Фламінго» успішно уразили підприємство «Титан-Барикади» у Волгограді. Це великий промисловий комплекс, де ворог виготовляє артилерійські системи та спеціальну військову техніку, зокрема елементи пускових ракетних установок для ударів по наших людях. Зафіксовано влучання з подальшою пожежею на території заводу. Дякую воїнам наших Сил оборони за точність. Географія українських далекобійних санкцій постійно розширюється. І саме наш тиск щодня закладає основу для того, щоб зрештою гідний мир був. Я вдячний кожному українському інженеру та воїну, які забезпечують нашу далекобійність. Слава Україні!

We continue to bring people back from Russian captivity: today, another 160 service members are home. Almost all of them had been in captivity since 2022. Defenders of Mariupol, Azovstal, all of Donetsk region, and other directions, including Zaporizhzhia, Kyiv, and Sumy regions. We must bring back everyone – military personnel and civilians – who are still in Russian captivity. We check every single name. This year, the results are tangible, and exchanges are ongoing. I thank the team engaged in negotiations, and every unit that replenishes the “exchange fund” for us, for Ukraine. Our offensive operations on the frontline and the repelling of Russian assaults also create opportunities to bring our people back from Russia. More than 9,500 people have already been brought home since the start of the full-scale war. This year alone, 1,596 Ukrainians have been returned. We are also expecting the next stages. Thank you. And I especially want to thank everyone who does not leave people behind after they return – who does not leave them without proper support. Reintegration, necessary medical treatment, and addressing social issues – all of this is important, and there must be care, there must be support.

Сьогодні жодна людина на землі не скаже, що ми за Крим не боремось і що ми про Крим забули. Кожен день доводить, що Україна пам’ятає про кожну свою частину, про кожну свою людину й справді б’ється заради справедливості для всієї нашої держави та кожної її невід’ємної частини. Росія принесла в Україну свою війну спочатку саме в Крим, і тепер нашою активністю – санкціями середньої дальності проти російського окупанта, нашим планом далекобійних санкцій та всіма іншими формами тиску на агресора – ми робимо все, щоб примусити Росію до закінчення війни й до відновлення справедливості. І саме Крим – у центрі цієї нашої політики гарантування справедливості. Росія перетворила Крим на плацдарм для загарбницьких операцій проти інших частин нашої держави й проти інших країн. Росія дуже довго намагалася нормалізувати свою війну і змусити Україну, всю Європу та світ звикнути, що її агресію начебто не зупинити й справедливість начебто не відновити. Сьогодні Україна позбавляє Росію цього плацдарму і ставить крапку на її намаганнях нормалізувати війну. І коли ми це робимо, ми пам’ятаємо, що справедливість для України означає справедливість і для Кримськотатарського народу. Народу, що був змушений пройти через депортацію та десятиліття знущань. Народу, який зміг повернутися на батьківщину, але чий дім росіяни знову спробували викрасти. Народу, який зберігає свою життєву силу і є невід’ємною частиною нашого суспільства. Сьогодні, коли ми вшановуємо блакитний стяг із золотою тамгою – цей гордий прапор, який об’єднує весь Кримськотатарський народ, – ми утверджуємо, що Україна бореться за себе й за всі свої землі, захищає справедливість для себе і всіх своїх людей – кожного й кожну, для кого вся Україна та наш Крим – це рідний дім. Маємо зупинити російську агресію. Маємо повернути на свободу всіх тих, хто зараз у російській неволі. Маємо гарантувати безпеку та надійний мир усій нашій державі та всім нашим людям. Qırımtatar Milliy Bayraq künü hayırlı olsun! Слава Україні!

Ми продовжуємо повертати людей із російського полону: сьогодні ще 160 військових удома. Майже всі вони були в полоні ще з 22-го року. Захисники Маріуполя, Азовсталі, всієї Донеччини, інших напрямків. Запоріжжя, Київщина, Сумська область. Ми маємо повернути кожного й кожну – і військових, і цивільних, – хто досі в російській неволі. Перевіряємо по кожному прізвищу. У цьому році результати відчутні, обміни тривають. Дякую команді, яка займається перемовинами, і кожному нашому підрозділу, які поповнюють обмінний фонд для нас, для України. Наша наступальна активність на фронті та відбиття російських штурмів – це можливість в тому числі повернути наших із Росії. Вже більш ніж 9500 людей повернули від початку повномасштабної війни. Тільки вже за цей рік – 1596 наших українців та українок. Очікуємо також наступні етапи. Дякую. Особливо я хочу подякувати всім, хто не залишає людей після того, як вони повертаються, – не залишає без належної підтримки. Адаптація, необхідне лікування, вирішення соціальних питань – усе це важливо, і небайдужість має бути, підтримка має бути.

Обговорили з Президентом Латвії Едгарсом Рінкевичсом співпрацю в межах Drone Deal. Пан Президент відзначив роботу нашої команди фахівців у Латвії. Цінуємо це й завжди готові допомагати нашим друзям експертизою у захисті та перевіреним війною обладнанням. Подякував Латвії за нещодавнє рішення щодо додаткового внеску до програми PURL. Це дуже важливо для нас: кожен внесок означає більше врятованих життів від російських атак. Розраховуємо також на співпрацю та реалізацію спільних проєктів у межах SAFE. Едгарс привітав Україну з відкриттям першого переговорного кластера. Позиція Латвії чітка й принципова: відкриття решти кластерів має бути максимально швидким, і ми сподіваємося, що й інші партнери будуть так само принциповими. Скоординували наші позиції в контексті саміту НАТО та інших контактів на рівні партнерів. Дякую!

+6

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

+6

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

+6

Продовжуємо повертати додому українців із російської неволі. Сьогодні з полону звільнено 160 військових. Усі були в полоні ще з 2022 року. Серед звільнених сьогодні – військовослужбовці Збройних Сил України, Державної спеціальної служби транспорту, нацгвардійці та прикордонники. Вони захищали Україну в Маріуполі та на «Азовсталі», на Донецькому, Луганському, Харківському, Запорізькому, Київському, Чернігівському та Сумському напрямках. Дякую всій нашій команді, яка щодня працює над поверненням наших людей. Особлива вдячність усім нашим підрозділам, які на передовій поповнюють обмінний фонд для України та своєю сміливістю забезпечують нам можливість повертати людей. Памʼятаємо про всіх, хто в неволі. Перевіряємо по кожному прізвищу. Усіх маємо повернути – і військових, і цивільних.

Доповідь генерал-майора Євгенія Хмари по нашому плану далекобійних санкцій, санкціях середньої дальності та результатах Служби безпеки України, а саме Центру спецоперацій «Альфа» на фронті. Затвердив Службі 40-денну операцію впливу на державу-агресора заради спонукання до закінчення війни. Важливо, що СБУ вже кілька місяців поспіль демонструє найбільш високі показники захисту позицій України на фронті завдяки застосуванню дронів різних типів. ЦСО «Альфа» є лідером за результатами уражень особового складу й техніки сил окупанта. Окремо обговорили виклики у внутрішній безпеці України. Вдячний за захист нашої держави і українців!

Доповідь міністра внутрішніх справ Ігоря Клименка. Вдячний за оперативну роботу з ліквідацією наслідків російського удару по Лаврі. Вже завершені роботи по консервації Успенського собору, який був найбільше пошкоджений російськими дронами. Дах собору перекритий, щоб стан будівлі не погіршився через погодні умови. Готуємо відновлення собору, і це вже відповідальність, зокрема, Міністерства культури України та МЗС. Нещодавно під час зустрічі з Президентом Швейцарії ми домовились, що партнери підтримають першочергові кроки з відновлення, і важливо, щоб і повний результат був належним чином забезпечений. Міністр Клименко доповів і по залученню ДСНС та інших складових системи МВС України до ліквідації наслідків російських ударів в інших наших регіонах. Окремо обговорили завдання підрозділів Національної гвардії України, Нацполу та Державної прикордонної служби у захисті нашої держави на фронті. Була доповідь і по організації охорони північних ділянок державного кордону України. Дякую!

Важливі здобутки нашої розвідки по ситуації в Криму та на інших наших територіях, які зараз перебувають під російською окупацією. Служба зовнішньої розвідки України здобула матеріали, які свідчать про фактично щоденне поглиблення кризи з пальним, воєнною логістикою та управлінням в Криму. Російська окупаційна адміністрація доволі чітко та недвозначно визнає неможливість вирішити проблеми, що були створені нашими санкціями середньої дальності проти окупанта, а також виконанням плану далекобійних санкцій передусім щодо російської нафтопереробки. Аналогічна ситуація розгортається і в інших російських регіонах. Отримали також внутрішню російську документацію щодо оцінки настроїв громадян держави-агресора. Наразі рівень тривожності росіян вже вищий, ніж під час нашої Курської операції, а саме більше 50%. Вже 66% росіян вважають складним своє фінансове становище. Більш ніж 80% росіян вважають неминучою масштабну економічну кризу в Росії. Абсолютно прозорі показники, які відображають провал путінської воєнної політики. Окремо Олег Луговський доповів про реалізацію під очевидним російським впливом у Білорусі заходів з підготовки до потенційного розширення агресії проти України. Вздовж нашого державного кордону у Білорусі завершується будівництво інфраструктури доріг і баз зберігання боєприпасів та паливно-мастильних матеріалів, які не мають жодного іншого сенсу, крім воєнного. Це прикордонні напрямки Кобринь – Ковель, Іванове – Маневичі, Лунинець – Сарни, Речиця – Коростень та Гомель – Чернігів. Знаємо, що в російських документах це описується саме в контексті завдань так званої «сво». Білорусь отримала від України необхідні сигнали щодо такої діяльності, а також і щодо всіх інших форматів їхньої колаборації з Росією в інтересах затягування та масштабування війни. Білорусь знає, які кроки потрібні з її боку для миру. Розбудова прикордонної інфраструктури агресії з боку Білорусі має бути зупинена. Кроки, спрямовані до деескалації та миру, мають бути зроблені саме білоруською стороною. Дякую кожному, хто допомагає нам захищати життя і нашу незалежність! Слава Україні!

Говорив із Президенткою Єврокомісії Урсулою фон дер Ляєн, яка зараз у Гданську на міжнародній Конференції з питань відновлення України. Важливий сигнал підтримки, і я вдячний за це. Обговорили оборонне співробітництво та співпрацю для підтримки нашої стійкості й захисту людей від російських атак, зокрема постачання для Сил оборони. Всім очевидно, що саме Росія затягує війну та ігнорує всі дипломатичні пропозиції України. Тому треба максимально працювати для зміцнення нашої країни та людей. Домовились і про наші наступні особисті контакти. Дякую, Урсуло!

Наші далекобійні операції – це послідовні точні відповіді на затягування Росією війни та удари по українських містах і громадах. Сьогодні вночі підрозділи Сил оборони уразили нафтобазу «Полтавська» у Краснодарському регіоні. Відстань до цілі – близько 300 кілометрів від лінії фронту. Вранці було влучання СБУ по двох НПЗ в Уфі – «Башнефть-Уфанефтехим» і «Башнефть-Новойл». Це 1500 кілометрів від лінії фронту. Виконуємо план наших далекобійних санкцій. Дякую всім українським воїнам, які забезпечують нашу влучність. Росіянам варто думати про справжню дипломатію, а не намагатися знову когось обдурити чи виграти час. Війну потрібно завершувати.

This is not the first time Russia has occupied foreign land – the Russian state itself is built on many subjugated peoples and stolen territories. We are fighting for our land. We are fighting for our people. We are fighting for justice for Ukraine. I instructed our intelligence and our army to act in advance against the facilities the Russians use to scale up the war. The Russian leadership is now pulling more air defense assets to Moscow, Valdai, and Putin’s bridge across the Kerch Strait – at the expense of air defense elsewhere. In the Moscow region alone, they have amassed hundreds of launchers for S-400, S-500, and Pantsir systems. Nearly 90 launchers have been redeployed to Valdai from other regions of Russia, and a special air defense division is also being formed there to safeguard the peace and quiet of the Russian chief. To compare, there are only a couple of launchers per direction across Russia and around their other cities. Those are their priorities. They are protecting their power – the source of this war. More than 60 Russian regions are already experiencing fuel shortages. There has also been a sharp increase in gas and diesel prices – if they are available at all. Russian security services have even proposed postponing or cancelling altogether the ritual of electing “United Russia” to the State Duma. Their latest imitation of elections was scheduled for September, and intelligence reports now show that Russia itself is not confident about what will be happening by September. There are many difficulties – all because Putin refuses to end his war and to hear our proposals for a meeting, genuine negotiations, and a dignified peace.

Росія вже не вперше окуповує чужі землі: російська держава складається з багатьох підкорених народів, із вкрадених земель. Ми за свою землю боремось. Ми боремось за своїх людей. Ми боремось за справедливість для України. Наказав нашій розвідці й армії працювати на випередження по тих обʼєктах, які росіяни використовують для масштабування війни. Зараз російське керівництво тягне під Москву, на Валдай та під путінський міст через Керченську протоку більше ППО – за рахунок ППО на інших напрямках. Тільки на Московський регіон вони стягнули сотні пускових для систем С-400, С-500 та «панцирів». На Валдай стягнули з інших регіонів Росії майже 90 пускових ППО, там ще формується спеціальна дивізія ППО, щоб берегти спокій російського керівництва. Для порівняння: на всіх інших напрямках в Росії, на інші їхні міста зараз по кілька пускових. Такі пріоритети. Захищають свою владу – захищають джерело цієї війни. Уже у більш ніж 60 російських регіонах є дефіцит пального, є також сильне зростання цін на бензин, цін на дизель, якщо вони, звісно, в наявності є. Російські спецслужби вже навіть пропонують перенести або взагалі скасувати ритуал обрання «Єдиної Росії» в Держдуму: їхня чергова імітація виборів була запланована на вересень, і зараз ми бачимо по доповідях розвідки, що в Росії не впевнені в процесах на вересень. Багато складнощів, і тільки через те, що Путін відмовляється закінчувати свою війну і не чує наших пропозицій зустрічі, пропозицій реальних перемовин і достойного миру.

Доповідь керівника ГУР Олега Іващенка. Передусім обговорили виконання плану наших далекобійних санкцій проти Росії за цю війну та кроків, що необхідні для наближення миру. Зокрема, серед нещодавніх результативних уражень на території окупанта варто відзначити ліквідацію більш ніж 6 тисяч тонн боєприпасів на арсеналі Балтійського флоту неподалік Петербурга. Окрім цього, аналіз, що був проведений воєнною розвідкою, підтвердив досягнення необхідних цілей із переліку російських воєнних виробництв. Сили оборони України влучно уразили російські підприємства, які виробляють радіоелектроніку та інші критичні компоненти для потреб російської армії. Також розвідка здобула внутрішні російські документи з реальною оцінкою наслідків українських далекобійних санкцій. Зафіксовані й заходи реагування російського керівництва на ситуацію, що склалася. Одним із таких заходів є переміщення систем ППО з російських регіонів у Москву та до Керченського мосту. Фактично саме ці два периметри росіяни отримали команди захищати за рахунок послаблення інших напрямків на своїй території та на тимчасово окупованій території України. Зробимо висновки. Була окрема доповідь про стан російського ракетного виробництва та стратегічної воєнної авіації. Готуємо нові наші цілком справедливі кроки у відповідь на затягування Росією війни та удари по території України. Важливо, щоб до якнайбільшої кількості росіян дійшло розуміння, що війну затягує саме відмова російського керівництва від дипломатії. Україна надала змістовні дипломатичні пропозиції. Дякую всім, хто захищає нашу державу і людей!

These days, we’ve held detailed meetings with the diplomatic team covering most of the events scheduled up to August. There will be a lot of activity. The most important thing is for Ukraine to receive air defenses exactly as needed, just as our partners have promised. The air defense delivery schedule is a key schedule for Ukraine, and our diplomats bear personal responsibility for advancing this cooperation with our partners across every track. The team of the Government, the Ministry of Foreign Affairs, and the Ministry of Defense of Ukraine must focus precisely on this. We need results. Strongly organized work is underway on production in Ukraine, and in cooperation with partners, of weapons for our long-range sanctions and also our entirely justified medium-range responses against the occupier. Every day, we can see Ukrainian precision working. I am grateful to all the forces involved – the Unmanned Systems Forces, Special Operations Forces, the Security Service of Ukraine, the Defense Intelligence, and all our units – thank you. This pressure of ours, and every other form of pressure on Russia, must continue to work and must deliver results – for peace. The majority in Russia is already taking issue with Putin because there is no end in sight to his war. And all the hardships Russians are facing today should bring them closer to the realization that their war is real, that it's not just "stones falling from the sky,” and that their war must end.

Кожен день закінчується для України новими результатами, і кожну можливість треба реалізувати. Ефективна робота держави в умовах війни – це тисячі щоденних рішень, які забезпечують внутрішню стійкість країни, безперервне функціонування інституцій та підтримку людей у кожному місті та громаді нашої країни. Сьогодні ми вітаємо працівників державної служби з професійним святом. Однією з основ нашої стійкості в Україні протягом усіх цих років повномасштабної війни є те, що наші державні інституції залишились функціональними та продовжили виконувати завдання, які потрібні для забезпечення життя нашої країни і людей. Україна виконує соціальні зобовʼязання, підтримує та розвиває необхідні звʼязки зі світом, реалізовує наші домовленості з партнерами. І багато в чому це залежить від тисяч і тисяч людей на різному рівні державного управління, які своєю роботою гарантують, що Українська держава працюватиме. Я вдячний кожному, хто своєю старанністю, своїми компетенціями, своєю відданістю Україні забезпечує необхідні результати та попри виклики працює заради нашої країни та наших людей. Слава Україні!