Офіційний канал Президента України - Володимира Зеленського / The official channel of the President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy
Під час зустрічі з Президентом Чехії Петром Павелом обговорили військову підтримку України. Дякую за чеську ініціативу з постачання нашій країні боєприпасів та її продовження. Розраховуємо, що надходження снарядів відбуватимуться без жодних затримок. Говорили і про співпрацю у спільних програмах захисту: можливу участь Чехії в ініціативі PURL та потенційну реалізацію спільних проєктів у межах інструменту SAFE. Дякую за зустріч і всю допомогу для України.
НАЖИВО. Спілкування з медіа в Мюнхені.
Зустріч із Президентом Азербайджану Ільхамом Алієвим. Поінформував про загальну ситуацію в енергетичній системі, наслідки російських ударів по об’єктах енергетичної інфраструктури. Вдячний за нещодавній пакет енергетичної підтримки. Обговорили розвиток двосторонніх відносин та реалізацію проєктів в енергетичній сфері, у чому Азербайджан зацікавлений. Приділили увагу й переговорному процесу задля встановлення миру. Україна завжди конструктивно підтримує зусилля, які можуть допомогти в досягненні достойного миру. Єдина причина того, що війна досі триває, – небажання Росії її завершувати.
Із Генеральним секретарем НАТО Марком Рютте обговорили наповнення програми PURL, її подальший розвиток. Україна надзвичайно цінує внесок кожної держави. Розраховуємо на подальше наповнення цієї ініціативи, яка дає змогу купувати ракети для систем ППО. Говорили і про співпрацю з партнерами для посилення можливостей нашої країни захищати життя та відкриття спільних оборонних підприємств у Європі. Дякую Марку за зустріч і постійну підтримку. Вдячний за продуктивну зустріч у форматі «Рамштайн» – партнери підтвердили виділення Україні 38 млрд євро військової допомоги. І це дуже вагомо.
Хороша зустріч із сенаторами Конгресу США в Мюнхені. Цінуємо підтримку України, наших воїнів. Поінформував про масовані російські удари по українській енергосистемі, про наші потреби щодо її відновлення та додаткові ракети до систем ППО для захисту. Говорили також про процес перемовин і зустрічі переговорних команд. Збільшення тиску на Росію через посилення санкцій може значно посилити дипломатичні зусилля. Дякую сенаторам, які підтримують цю позицію та налаштовані ухвалити законопроєкт щодо санкцій проти Росії найближчим часом. Крім того, обговорили роботу над гарантіями безпеки для України. Від чіткості й точного розуміння кожного з пунктів залежить довіра нашого суспільства до документа щодо гарантій безпеки. Для всіх українців надзвичайно важливо, щоб гарантії ратифікував Конгрес Сполучених Штатів. Дякую сенаторам за незмінну двопартійну підтримку України та українців. Дякую кожному американському серцю за допомогу.
НАЖИВО. Виступ і панельна дискусія на Мюнхенській конференції з питань безпеки.
Пам’ять – це не порушення. Зустрівся з українським скелетоністом, членом національної олімпійської збірної команди України Владиславом Гераскевичем і його батьком, тренером збірної України зі скелетону Михайлом Гераскевичем. Вручив Владиславу орден Свободи. В України будуть і чемпіони, і олімпійці. Та головне, що є в України, – українці. Ті, для кого важлива правда та памʼять про спортсменів і спортсменок, яких убила Росія і які більше ніколи не зможуть взяти участь у спортивних змаганнях через російську агресію. Дякую за вашу позицію, силу та сміливість. Слава Україні!
Обговорили зміцнення нашої протиповітряної оборони з Прем’єр-міністром Нідерландів Діком Схоофом. Розповів про масовані російські удари та потребу в додаткових ракетах для ППО. Обговорили нові ідеї, які можуть допомогти посилити ППО та захистити наших людей. Важливо збільшувати координацію між партнерами на тлі нарощування російського виробництва балістичних ракет. Дякую пану Прем’єру за підтримку програми PURL з боку Нідерландів і багато важливих кроків, зроблених для допомоги нашій країні з початку повномасштабного вторгнення Росії.
Зустрівся з Президентом Фінляндії Александром Стуббом. Обговорили дипломатичну роботу й переговорний процес. Дякую Алексу за готовність допомогти в усьому, що буде потрібно для досягнення миру. Також обговорили наслідки російських ударів по Україні, ситуацію на фронті та спільне виробництво зброї. Дякую Фінляндії за підтримку України, зокрема за нещодавній 32-й пакет військової допомоги. Дійсно важливо, що вся допомога від Фінляндії надходить, і надходить вчасно.
Як завжди, змістовна зустріч із Прем’єр-міністеркою Данії Метте Фредеріксен. Розповів про нашу дипломатичну роботу задля досягнення надійного миру, і обговорили всі актуальні питання, що пов’язані з євроінтеграцією нашої країни. Вдячний Метте та Данії за підтримку рішення щодо виділення Україні 90 млрд євро на 2026–2027 роки під час її головування в Раді Євросоюзу. Розраховуємо, що ці кошти почнуть працювати на нашу спільну безпеку якомога швидше.
Обговорили пріоритети для підтримки України у військовому та енергетичному секторах із Прем’єр-міністром Норвегії Йонасом Гаром Стере. Важливо зміцнювати протиповітряну оборону України та програму PURL, завдяки якій ми можемо купувати ракети для ППО у США. Закрите небо над Україною – один із ключових факторів, який примусить Росію закінчити цю війну. Також обговорили продовження енергетичної допомоги Україні. Дякую Норвегії та пану Прем’єр-міністру за всю надану нам підтримку, зокрема захист життів наших людей ракетами для систем NASAMS і допомогу нашому енергетичному сектору. Цінуємо це.
Зустріч із партнерами в Берлінському форматі. Головна увага – ситуації в енергетиці, нашому відновленню. Україна сформує та відправить партнерам список потреб для підтримки нашої енергетичної інфраструктури та військової сфери. Розраховуємо на підтримку. Увага й гарантіям безпеки для України та всієї Європи. Говорили й про нашу дипломатичну роботу, важливість підтримки України. Потрібно продовжувати підтримку PURL і повністю реалізувати потенціал ініціативи SAFE для спільного з Україною виробництва зброї. Українці разом з усіма іншими європейцями мають бути впевнені у своєму майбутньому та в тому, що російська агресія більше ніколи не повториться. Дякую партнерам, які це розуміють і допомагають. Ми узгодили спільні позиції, скоординували подальші кроки та домовилися про наступні контакти в широкому колі.
Обговорили спільні проєкти виробництва зброї та дипломатичну роботу з Федеральним канцлером Німеччини Фрідріхом Мерцом. Подальша військова допомога, додаткові внески в програму PURL, дипломатична робота заради досягнення миру, енергетична підтримка – ключове, про що говорили з канцлером. Обговорили також перші вагомі результати спільного українсько-німецького виробництва дронів. Саме така співпраця робить наші країни сильнішими. Обговорили, як масштабувати. Дякую Німеччині за внесок у захист життів під час повномасштабної російської війни, зокрема за постачання систем ППО, які врятували життя тисяч і тисяч наших людей.
Зустрівся зі Спадкоємним принцом Ірану в екзилі Резою Пахлаві в Мюнхені. Україна підтримує іранський народ у його боротьбі за своє майбутнє, і співчуваємо всім жертвам іранського режиму. Під час розмови приділили увагу ситуації в Ірані, напрямам, у яких люди Ірану потребують підтримки. Обговорили важливість посилення санкцій проти іранського режиму та будь-яких інших диктаторських режимів. Засудили співпрацю між Росією та Іраном, зокрема постачання іранським режимом «шахедів» до Росії та передачу ліцензій на відповідне виробництво. Таке партнерство становить реальну загрозу не лише для України, а й для всього регіону. Дякую принцу Ірану за підтримку територіальної цілісності України. Важливо докладати максимум зусиль для захисту людських життів. Україна готова допомогти зі свого боку.
Європі потрібна незалежна й сильна оборонна промисловість – у партнерстві зі Сполученими Штатами. Я вважаю, що Європа має бути незалежною, із сильними гарантіями безпеки. Упевнений, що Україна є сильним партнером, хорошим партнером із реальним досвідом, здобутим через цю війну – трагічну війну. Але ми готові ділитися ним, готові бути партнерами, готові підтримувати Європу, і, звісно, ми розраховуємо на стратегічне партнерство з Німеччиною та іншими європейськими країнами. Ми можемо ділитися нашим досвідом, і я радий, що під час цієї Мюнхенської конференції з питань безпеки ми відкриваємо спільне виробництво. І ми говоритимемо про безпеку. Наше бачення буде представлене завтра.
Сьогодні ми на першому німецько-українському спільному підприємстві, яке вже виробляє дрони для української армії. Сьогодні я прийняв перший спільно виготовлений ударний дрон. Ми побачили виробничу лінію і перший політ безпілотника. Це сучасна українська технологія. Перевірена в бою. Оснащена штучним інтелектом. Він завдаватиме ударів, здійснюватиме розвідку, захищатиме наших воїнів. І вже цього року 10 тисяч дронів, вироблених тут, будуть передані Україні й посилять наші війська. Україна давно працювала над відкриттям ліній спільного виробництва у Європі. І сьогодні ця лінія працює. Перша в Німеччині. Це реальний результат. Загалом до кінця року ми відкриємо 10 спільних підприємств із виробництва українських дронів. Дякую канцлеру Фрідріху Мерцу, уряду Німеччини, особисто міністру оборони Борису Пісторіусу й німецькому народові. Україна завжди готова ділитися досвідом, який ми здобули, захищаючи життя.
Сьогодні в Мюнхені, Німеччина. Важливий день, і будуть нові кроки до нашої спільної безпеки – України і Європи. У плані – перше спільне українсько-німецьке підприємство з виробництва дронів, а також двосторонні й багатосторонні зустрічі з партнерами. Потрібно більше наших спільних виробництв, більше нашої стійкості, більше координації та ефективності нашої спільної архітектури безпеки у Європі. Найвагоміше, чого ми можемо досягти разом, – це завершення війни достойним миром і створення надійних гарантій безпеки для України й для всієї Європи. Так, щоб ніхто у Європі не боявся залишитися без захисту. Дякую всім, хто допомагає!
Right now, recovery efforts are underway in Kyiv, Odesa, Dnipro and the region, as well as several other regions following the Russian strike. It was yet another massive strike against the energy sector. Once again, there was a large amount of ballistic weaponry. Most of these Russian weapons targeted specifically energy facilities. There were 24 ballistic missiles last night, as well as one cruise missile and more than 200 drones. A significant portion of them was shot down. The task of the Minister of Defense – who is currently with Europeans and our other partners at the Ramstein meeting – is to accelerate the delivery of packages for our air defense. This is a key task right now not only for Ukraine, but for everyone in Europe. The Russians must not get used to believing that their missiles and “shaheds” help them in any way. They only complicate everything and undermine what are, frankly, already limited diplomatic opportunities. That is exactly why support for Ukraine is needed. Sufficient pressure on Russia is needed. The war must be ended with guaranteed security and definitely without any rewards for the aggressor for the war. These are the prerequisites – so that Europe is simply not swept away by other Russian strikes – new aggressions, and the same massive attacks against other European states that we in Ukraine are now repelling.
Зараз у Києві, в Одесі, в Дніпрі, в області, також у деяких інших наших регіонах триває відновлення після російського удару. Черговий масований удар по енергетиці – знов було багато балістики. Саме проти енергетичних обʼєктів більшість з усіх цих російських засобів: було 24 балістичні ракети в ніч на сьогодні, ще одна крилата ракета, також більш ніж 200 дронів. Значну частину вдалося збити. Завдання міністра оборони – він зараз із європейцями та іншими нашими партнерами на «Рамштайні»: потрібне прискорення з пакетами для нашої ППО. Це ключове завдання зараз не тільки для України, але для всіх у Європі. Росіяни не мають звикнути, що їхні ракети й «шахеди» їм чимось допомагають. Вони тільки все ускладнюють і підривають дипломатичні можливості, яких і так, якщо чесно, небагато. Саме тому потрібна підтримка для України. Потрібен достатній тиск на Росію. Потрібне завершення війни гарантованою безпекою і точно без будь-яких винагород агресору за цю війну. Це передумови, щоб Європу просто не знесло іншими російськими ударами – новими агресіями, такими ж масованими атаками проти інших європейських держав, як ми зараз в Україні відбиваємо.
Спорт не означає безпамʼятство, а олімпійський рух має допомагати зупиняти війни, а не підігравати агресору. На жаль, рішення Міжнародного олімпійського комітету дискваліфікувати українського скелетоніста Владислава Гераскевича говорить про інше. Це точно не про принципи олімпізму, які засновані на справедливості та підтримці миру. Я дякую нашому атлету за чітку позицію. Його шолом із портретами загиблих українських спортсменів – це про шану і памʼять. Це нагадування всьому світові, що таке російська агресія і яка ціна боротьби за незалежність. І в цьому немає порушення жодного правила. Це Росія постійно порушує олімпійські принципи і використовує час проведення Олімпіади для війни. У 2008-му – війна проти Грузії, у 2014-му – окупація Криму, у 2022-му – повномасштабне вторгнення в Україну. І зараз, у 2026-му, попри численні заклики припинити вогонь на час проведення зимових Олімпійських ігор – повна зневага з боку Росії і збільшення ударів ракетами й дронами по нашій енергетиці та наших людях. 660 українських атлетів і тренерів були вбиті Росією за час повномасштабної війни. Сотні наших спортсменів більше ніколи не зможуть взяти участь ні в Олімпійських іграх, ні в будь-яких інших міжнародних змаганнях. Але при цьому 13 росіян зараз в Італії і беруть участь в Олімпіаді. Це на Олімпійських іграх вони під «нейтральними» прапорами, а в житті публічно підтримують російську агресію проти України та окупацію наших територій. І саме вони заслуговують на дискваліфікацію. Пишаємося Владиславом та його вчинком. Мати сміливість – це більше ніж мати медалі.