Zelenskiy / Official ✔

Вдома 🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Зустрілися разом із Дональдом Туском із представниками медіа. Розповіли про деталі наших перемовин, і насамперед увага – енергетичним питанням, ситуації в Україні. Є проєкти, які маємо реалізувати з Польщею. Розраховую на плідну спільну роботу міністерств енергетики наших держав. Важливо, щоб і надалі було достатньо предметної роботи наших енергетичних компаній, і якщо говорити про постачання газу у Європу, та зокрема Україну, Польща вже працює щодо цього з нами, і будемо збільшувати обсяги постачання скрапленого газу. Вдячний польському суспільству за допомогу Україні необхідним енергетичним обладнанням, і це передусім генератори, які допомагають Києву та іншим містам.

+5

Повертаємо наших додому – 157 українців. Воїни Збройних Сил, Національної гвардії, Державної прикордонної служби. Солдати, сержанти та офіцери. І також із захисниками повертаються цивільні. Більшість були в полоні ще з 22-го року. Сьогоднішній обмін відбувся після довгої паузи, і дуже важливо, що його вдалося реалізувати. Дякую всім, хто працює заради обмінів, і всім, хто на фронті поповнює обмінний фонд для України. Без рішучості наших воїнів такі обміни були б неможливими, тому кожен результат наших підрозділів – це те, що підтримує і можливість повертати українців додому з Росії. Продовжимо роботу, щоб звільнити наших людей із полону. Маємо повернути та обов’язково повернемо всіх. Щодо кожного прізвища ми працюємо. Щоб кожна сім’я дочекалася своїх.

Сьогодні з Дональдом Туском у нас була змістовна розмова. Дякую Польщі за підтримку для України й зараз, у час нашого захисту від російського вторгнення, і за всі роки після відновлення нашої незалежності. Поінформував про ситуацію в нашій країні – в енергетиці, у відновленні. Обговорили співпрацю в цій галузі, і є речі, які можуть посилити обидві наші країни. Зокрема, це стосується розбудови нашої енергетичної мережі в Україні та в Польщі. Окрема частина розмови – спільні програми захисту: розраховуємо на подальшу участь Польщі в програмі PURL, яка дозволяє Україні купувати американську зброю. Розраховуємо й на те, що Україна буде повноцінною учасницею також програми SAFE. Готуємося разом виробляти дрони та іншу зброю. Говорили й про дипломатичну роботу, яка триває для закінчення війни. Поінформував про роботу переговорної команди України. Окремо – про важливість продовження тиску на Росію. Ми маємо закінчити цю війну реально – надійними гарантіями безпеки для України та всього нашого регіону. І найголовніше – у Росії не має бути жодної винагороди за агресію.

Провів щоденний селектор по ситуації в енергетиці та загалом в областях України. За ніч сьогодні росіяни застосували проти нашої держави 183 ударні дрони, і близько 110 з них – «шахеди». Значну частину вдалося збити. Непогано відпрацювали перехоплювачі. Також було застосування ракет, і зокрема цьому на селекторі була приділена суттєва увага. Перше – по роботі проти російських дронів-розвідників повинно бути додаткове посилення. Друге – треба й надалі застосовувати всі методи захисту від РСЗВ та відповідно завдавати ударів по російських позиціях. Розраховую на результати щодо цього від Міністерства оборони й командування ЗСУ. Міністр енергетики сьогодні в Харкові, щоб максимально активізувати всі робочі процеси, які є в регіоні. Ситуація в Києві залишається теж складною, і більш ніж 1100 будинків – без опалення. Важливо, щоб у людей була вся необхідна допомога, яка потрібна. Хочу подякувати Нафтогазу за роботу над програмою теплих пакунків – уже роздали людям більш ніж 20 тисяч таких пакунків, і загалом обсяг програми має вийти на рівень 100+ тисяч пакунків. Важливо, щоб місцеві влади в громадах, у містах підтримували цю роботу урядових структур і Нафтогазу. Хочу також відзначити ДСНС України та Укргідроенерго за роботу фахівців для ліквідації наслідків російських ударів – люди працюють за будь-яких умов та обставин і дають результат, це надзвичайно відчутно. Звісно, були доповіді з усіх інших областей, де зараз непросто. Київщина, Дніпровщина, Полтавська область, Чернігівщина, Сумщина, міста й громади південних областей, наше Запоріжжя, Донеччина – дякую всім енергетичним компаніям, кожному й кожній у ремонтних та аварійних бригадах, усім підприємцям, які допомагають. Всюди в Україні люди працюють заради того, щоб вистояти зараз і допомогти тим, хто потребує підтримки. Слава Україні!

Віддали шану загиблим українським захисникам і захисницям разом із Прем’єр-міністром Польщі Дональдом Туском. Вічна памʼять нашим найхоробрішим людям, які боролися за Україну, захищали її незалежність і загинули в цій боротьбі. Вічна слава нашим героям! Памʼятаємо про кожного й кожну.

There was a report from our delegation after today’s meetings held in a trilateral format. There were also contacts between the team and the American side. The report was delivered by Rustem Umerov, Kyrylo Budanov, and Davyd Arakhamiia – the guys were in contact. We discussed the interim results of the negotiations for today. They will continue tomorrow. There will also be a significant step: we expect a POW exchange in the near future. Captives must be brought home. Overall, Ukraine’s position is very clear: the war must be ended for real. Russia must be ready for this. And partners must also be ready to ensure it in real terms with their real guarantees – security guarantees – and their real pressure on the aggressor. And it must be felt now – people in Ukraine must feel that the situation is genuinely moving toward peace, toward an end to the war, and not toward a scenario in which the Russians exploit everything to their advantage and continue their strikes. There must be no rewards for the aggressor – if any reward is given to the aggressor, Russia will, over time, break any agreement.

Була доповідь нашої делегації після зустрічей сьогодні – був тристоронній формат. Також були контакти команди з американською стороною. Доповідали Рустем Умєров, Кирило Буданов, Давид Арахамія. Хлопці були на звʼязку. Ми обговорили проміжні підсумки перемовин у цей день. Продовжать завтра. Також буде вагомий крок: ми очікуємо найближчим часом обмін військовополонених. Треба повертати полонених додому. І загалом наша українська позиція дуже чітка: війну треба завершувати реально. Саме Росія повинна бути готова до цього. І також партнери мають бути готовими забезпечити це реально своїми реальними гарантіями – гарантіями безпеки, – своїм реальним тиском на агресора. І тим, щоб зараз відчувалось – щоб люди в Україні це відчували, – що ситуація справді йде до миру, до закінчення війни, а не до того, що росіяни будуть використовувати все собі на користь і продовжувати удари. Не повинно бути винагород агресору. Якщо будь-яка винагорода агресору буде, Росія з часом зірве будь-яку домовленість.

Провів щоденний селектор по надзвичайній ситуації в енергетиці після російських ударів. Станом на сьогодні найбільш складна ситуація в Києві та області, у Харкові та області, на Сумщині, Полтавщині. Важко і в інших областях Центральної України, зокрема на Дніпровщині та Черкащині. Тільки в Києві зараз працюють більш ніж 200 бригад, і, за звітом Міністерства енергетики, кількість бригад буде збільшена, щоб забезпечити ротацію працівників бригад – люди виснажені. Більш ніж 1100 багатоквартирних будинків у кількох районах столиці без опалення, і по кожному такому будинку має бути відповідь по чіткому терміну відновлення постачання тепла й гарантованому забезпеченню людей можливостями обігріву й підтримки. Детально обговорили умови захисту Запоріжжя від дронів, постачання дронів-перехоплювачів і наявність підготовлених екіпажів. Були окремі доручення щодо цього для командувача Повітряних сил ЗСУ та міністра оборони України. Доповідали по Харкову та забезпеченню громад Харківщини, по ситуації на Сумщині, Чернігівщині, Київщині, у містах Дніпровщини, Черкаській та Полтавській областях, у Херсоні, Одесі та області, на Донеччині, у Вінницькій та Чернівецькій областях, на Житомирщині. Доручив Премʼєр-міністру України підготувати на сьогоднішній вечір конкретні дані щодо обсягів необхідної додаткової підтримки українців у громадах по всій країні. Є також окремі доручення на Ставку. Вдячний усім, хто працює заради людей.

We await the reaction of the United States of America to the Russian strikes. It was specifically the U.S. proposal – to halt strikes on energy during diplomacy and such severe winter weather. The President of the United States made the request personally. We see that Russia responded to this request with a record number of ballistic missiles – barely four days have passed of the week Russia was asked to hold off. This also speaks volumes about any other promises Russia has made or might still make. If their word doesn't hold even now, what can be expected next? They lied before this war as well, and Russia launched the full-scale war, trying to deceive everyone about their intentions and about Ukraine. Even now, in these details, in these agreements with the United States, Russia resorts to deception again. They are incorrigible in Moscow and are trying to take advantage specifically of the cold because they cannot subdue us, Ukraine, through their assaults. Russia’s bet on war must receive a response from the world.

Ми очікуємо на реакцію Сполучених Штатів Америки на російські удари. Це була пропозиція саме Америки: на час дипломатії і такої холодної зимової погоди припинити удари по енергетиці. Було прохання особисто від Президента Сполучених Штатів. Ми бачимо, що Росія на це прохання відповіла рекордом балістики. Неповних чотири дні минуло з тижня, про який Росію просили. Це говорить і про все інше, що Росія обіцяє чи ще може пообіцяти. Якщо їхнє слово не тримається вже зараз, то чого очікувати далі? Вони брехали і перед цією війною, і повномасштабну війну Росія почала, намагаючись обманути всіх навколо про свої наміри й про Україну, і зараз – навіть у таких деталях, у таких домовленостях з Америкою – знову російський обман. Вони невиправні в Москві. І хочуть скористатися саме холодом, бо не можуть підкорити нас, Україну, своїми штурмами. Ставка Росії на війну повинна отримати відповідь світу.

Після зустрічі в Абу-Дабі американська сторона запропонувала кроки деескалації – не бити по енергетичній інфраструктурі. Піднімали також питання не бити і по іншій критичній інфраструктурі. Але ми бачили, що по залізниці та інших обʼєктах удари були. Тим не менш по енергетиці ударів не було. Американці думали, що це буде працювати тиждень. Сьогодні росіяни вдарили по нас: 71 ракета і 450 дронів. Якщо подивитись по тому ударному комплекту, який Росія хотіла застосувати в момент, коли закінчилися попередні перемовини в Абу-Дабі, то на той момент всього було менше. Що вони зробили? Вони відтермінували удар, наростили кількість ракет і дронів й у найхолодніші дні вдарили. Тобто я б не сказав, що нам хтось щось подарував. Не вважаю, що це так відбулося. Бо вони вдарили в півтора рази більшим пакетом ракет і дронів, ніж могли на той момент. Це була дуже слушна пропозиція: давайте продемонструємо всьому світові й нашим суспільствам, що йдуть деескалаційні кроки. Американці логічно запропонували до наступної зустрічі. І так воно й повинно було бути: щоб була наступна зустріч, а далі сторони продовжили говорити про інші шляхи деескалації, як ми бачимо закінчення війни. Зустріч не по українській причині була відтермінована на середу – четвер. І на наш погляд, деескалація повинна була б продовжуватись. Але тим не менше це не продовжено.

Під час спілкування з медіа розповів про деталі наших перемовин із Марком Рютте, і передусім говорили про сьогоднішній російський масований обстріл України. Було прохання Президента Сполучених Штатів утриматися від ударів по енергетиці та інфраструктурі на час зустрічей наших переговорних команд. Президент Америки говорив, що треба утриматися від ударів протягом тижня. Фактично це почалось у ніч на п’ятницю, і в ніч на сьогодні росіяни порушили обіцянку. Тобто або Росія тепер вважає, що в тижні неповні чотири дні замість семи, або вони реально роблять ставку тільки на війну й просто дочекалися найбільш холодних днів цієї зими, коли на значній території України більш ніж −20 за Цельсієм. Те, що Росія робить, завжди чітко свідчить про наміри. Ми вважаємо, цей російський удар справді порушує те, про що домовлялась американська сторона, і повинні бути наслідки цього. Усі бачать погоду – найбільш складні дні цієї зими зараз, і саме удари по інфраструктурі, по нашій енергетиці, щоб позбавити людей тепла і влаштувати блекаут, – це справжнє ставлення Росії до всього, що відбувається. Будемо контактувати з американською стороною щодо цього. І я розраховую, що партнери не мовчатимуть про те, що відбувається.

Важливо, що Генеральний секретар НАТО з нами в Україні в такий жорсткий момент цієї війни, коли росіяни знову знехтували зусиллями американської сторони. Сьогодні був рекордний російський удар по застосуванню балістики. Було 28 крилатих ракет, а також іще 43 ракети різних типів, які заходять на ціль по балістичній траєкторії та можуть бути збиті тільки «петріотом». Це означає, що потрібні ракети до цих систем і щоб постачання було оперативним. Говорили сьогодні з Марком зокрема про це, і я сподіваюся, що вдасться реалізувати все, про що домовились. Дякую, Марку, за підтримку.

Провів селектор щодо ситуації в регіонах, і передусім в енергетиці після сьогоднішнього російського удару. Це був цілеспрямований удар проти енергетики, і рекордна кількість балістики. Фактично російська армія скористалась американською пропозицією поставити удари на короткострокову паузу не для того, щоб підтримати дипломатію, а для того, щоб просто накопичити ракети й дочекатися найбільш холодних днів року, коли на значній частині території України температури −20 за Цельсієм і нижче (−4 за Фаренгейтом і нижче). Тільки в одному цьому ударі було 32 балістичні ракети, ще 11 ракет інших типів, які заходять на ціль по балістичній траєкторії, 28 крилатих ракет і 450 ударних дронів, більшість із яких – «шахеди». Значну частину вдалося збити, але не всі. Є влучання в об’єкти енергетики в кількох областях, і найбільше шкоди на Харківщині, Дніпровщині, у Києві та на Київщині, у Вінницькій та Одеській областях, у Запоріжжі. Зараз усі необхідні сили залучені, і я доручив Міністерству енергетики, МВС України та уряду загалом надати обладнання з резервів, а також терміново зв’язатись із партнерами щодо додаткових пакетів підтримки. Предметно говорю про це зараз із Марком Рютте. Зараз в усіх містах і громадах, де це необхідно, працюють ремонтні та аварійні бригади, задіяний увесь ресурс енергетичних компаній. Складна ситуація з опаленням у Києві, Харкові, Дніпрі, також у Лозовій на Харківщині. Окремі завдання є для Міністерства оборони та командувача Повітряних сил ЗСУ. Очікую від МЗС України та всього нашого дипломатичного корпусу максимально активної роботи для інформування партнерів про те, що відбувається, та організації достатньої підтримки для наших людей, для нашої країни. Кожен такий удар Росії підтверджує, що ставлення в Москві не змінилося: вони так само розраховують на війну та знищення України й не сприймають дипломатію всерйоз. Робота нашої переговорної команди буде скорегована відповідним чином. Слава Україні!

Відзначив орденами «За мужність» воїна Владислава Рожковського та воєнкора Мар’яна Кушніра за порятунок людей після російських обстрілів. Сержант 93-ї окремої механізованої бригади «Холодний Яр» Владислав на позивний Омар рятував людей після російської терористичної атаки ударними дронами по пасажирському потягу на Харківщині минулого тижня. Владислав був одним із більш ніж 200 пасажирів потяга. Одразу після обстрілу почав допомагати людям з евакуацією та надавав медичну допомогу всім, хто цього потребував. Воєнний кореспондент «Радіо Свобода» Мар'ян Кушнір зміг урятувати чотирирічну дитину з квартири, охопленої вогнем унаслідок російської атаки ударними дронами на Київщині. Пишаюся, що Україна має таких людей. Дякую за небайдужість і захист життів – і на фронті, і в тилу. Саме завдяки таким людям наша країна тримається і бореться проти ворога. Дякую!

Майдан Незалежності. Народний меморіал національної пам’яті. Меморіал пам’яті про наших героїв, воїнів, наших людей, які захищали Україну від ворога, боролися і віддали найцінніше в цій війні. Разом із Марком Рютте сьогодні тут ушанували пам'ять загиблих українських захисників і захисниць. Вічна шана нашим воїнам. Вічна вдячність за подвиг і захист країни. Наш обов’язок – берегти пам’ять про наших полеглих героїв.

Триває ліквідація наслідків російського удару в наших регіонах. Знову був прицільний удар саме по об’єктах енергетики: росіяни використали значу кількість балістики в комбінації з іншими ракетами – більш ніж 70 і 450 ударних дронів. Під ударами були Сумщина, Харківщина, Київщина та столиця, Дніпровщина, Одещина, Вінниччина. Станом на зараз відомо, що дев’ять людей поранено через атаку. Є пошкодження звичайних житлових будинків, енергетичної інфраструктури. У Києві були пожежі багатоповерхівок після влучань дронів, пошкоджений дитячий садочок. Всюди, де це можливо, залучені необхідні служби. Скористатися найхолоднішими днями зими для терору проти людей для Росії важливіше, ніж скористатися дипломатією. І це дуже чітко демонструє, що потрібно від партнерів та що може допомогти. Вчасне постачання ракет для систем ППО й захист нормального життя – наш пріоритет. Без тиску на Росію завершення цієї війни не буде. Зараз Москва обирає терор та ескалацію, і через це потрібний максимальний тиск. Дякую всім партнерам, хто розуміє це й допомагає нам.

Ukraine supports peoples who value freedom and are truly willing to fight for it. The whole world sees what is happening in Iran, the scale of the killings and how the Iranian regime has invested heavily in spreading war and violence across the region and the world. Ukraine will not forget a single one of the thousands of “shaheds” that have struck our cities and villages, our people. We see that, on the issue of Iran, others in Europe have heard us, Ukraine, those Europeans who called for greater engagement and a more principled stance, and the Iranians themselves. The European Union has practically agreed on a decision to designate one of the main organizations of the regime in Iran as terrorist – the so-called Islamic Revolutionary Guard Corps. European procedures are currently underway. In Ukraine, we have already adopted such a decision and designated this organization as terrorist. For us, this issue is closed. All terrorists in the world deserve the same treatment and condemnation – none should prevail. Thank you to everyone who helps protect lives! Thank you to everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!