Zelenskiy / Official ✔

Відзначив державними нагородами переможців та учасників Invictus Games – орденами «За заслуги» та «За мужність» ІІІ ступеня. За ці роки наша національна команда здобула на Іграх Нескорених більш ніж сто медалей. Але, на мій погляд, незалежно від результатів, усі ви чемпіони, усі ви переможці. Адже ви перемогли зневіру та відчай, ви не дали фізичному пораненню взяти гору над вашим духом. І це найважливіше. Україна вдячна вам. Україна цінує вас і Україна шанує й пам’ятає кожного, хто захистив незалежність ціною власного життя. Дякую! Слава Україні!

Нарада з міністром оборони України Михайлом Федоровим. Вдячний парламентарям за підтримку Михайла. І одразу визначили перші пріоритети Міністерства оборони. Головне – захист неба. Є конкретні рішення, які повинні бути реалізовані якнайшвидше. Друге – в координації з військовими має бути значно посилена технологічна складова для зупинки просування російських окупантів на полі бою, а також вирішені проблемні питання забезпечення фронту. Зокрема, оперативно відбудеться аудит фінансування для сфери оборони. Михайло представить шляхи закриття дефіцитів. Готуються й рішення для збільшення фінансового забезпечення наших воїнів на першій лінії. Окремо працюємо з постачанням дронів – Міністерство оборони України має запровадити базовий рівень забезпечення бойових бригад дронами, закупівлю спеціалізованих дронів для ураження ворога на більшій глибині фронту. Третє – Міністерство оборони України запропонує системні рішення проблем, які накопичилися з ТЦК. Вже були ухвалені рішення, які забезпечують більш справедливий розподіл особового складу між бойовими бригадами. Але потрібні значно масштабніші зміни в процесі мобілізації, які гарантуватимуть більше можливостей як для Сил оборони та безпеки України, так і для економічних процесів у нашій державі. Також найближчим часом міністр оборони України представить нову команду міністерства.

Цієї ночі Росія продовжила бити по наших громадах і по енергетиці. Під ударами були Дніпровщина, Житомирщина, Запоріжжя, Харківщина й Херсонщина. Основна мішень – це обʼєкти енергетики, важлива інфраструктура, яка забезпечує нормальне життя для наших людей: тепло, світло. Вранці працювали наші сили ППО в Києві, повітряна тривога була у столиці та в регіоні, на Чернігівщині. Сто тринадцять ударних дронів випустили. Близько 70 з них – це «шахеди», також були ракети – три балістичні. Дякую захисникам, які щодня й щоночі відбивають повітряні напади Росії: авіації, зенітним ракетним військам, підрозділам РЕБ та безпілотних систем, мобільним вогневим групам Сил оборони України. Дякую всім, хто працює над ліквідацією наслідків цих атак. Вдячний за таку підтримку для країни. Зараз перший пріоритет для нас – це посилення нашої ППО, ракети до систем передусім. Внески партнерів у програму PURL потрібні, і потрібна підтримка й зі складів у Європі, швидше виконання домовленостей з Америкою. Дуже важливо зараз посилити наших воїнів. Якщо ми зможемо на сто відсотків протидіяти цим атакам Росії, для терору Путіна вже не буде сенсу. Зараз це їхня перевага, і саме на це ставить РФ. Маємо позбавити її цього. Це може спрацювати і змусить Росію припинити вбивства й рухатись до миру. Вдячний всім у світі, хто готовий допомагати нам.

Хороша і, як завжди, дуже конструктивна розмова з американськими сенаторами Ліндсі Гремом і Річардом Блюменталем. Поінформував про комбіновані російські атаки на нашу енергетику. Це сотні дронів та десятки ракет щодня, і навмисно саме зараз, під час такої холодної зими. Тому ракети для ППО – наш основний пріоритет, і ми розраховуємо на підтримку партнерів. Бачимо багато різних факторів, які роблять Путіна, а отже, і всю Росію, значно слабшими. Важливо максимально посилити всі можливі форми тиску, щоб нарешті змусити росіян закінчити цю війну. Ми обговорили актуальний стан санкційного законопроєкту сенаторів, що здатний суттєво вплинути на позиції Росії та всіх, хто допомагає їй у цій війні. Розповів також про перебіг наших контактів із представниками Президента Трампа, ми вже дуже близькі до фіналізації документів. І я вдячний сенаторам за їхню позицію щодо важливості гарантій безпеки та їх подальшої двопартійної підтримки в Конгресі США. Всі памʼятають, що таке Будапештський меморандум, ніхто не хоче його повторення. Домовилися продовжити наш діалог і обговорити все при зустрічі вже найближчим часом. Дякую за допомогу та двопартійну підтримку!

Today has been no easy day – there was another Russian strike, ballistics: 18 ballistic missiles alone, plus cruise missiles and attack drones. Some were shot down. Just with interceptors, 64 “shaheds" alone were shot down. But there were hits, unfortunately. In fact, it’s been far from the first week this winter that our repair crews, our energy teams, and municipal services in many Ukrainian cities have been working around the clock. The weather adds challenges – extraordinary ones. What matters is that so many of our people are working professionally, restoring supply, striving to keep life going. Prime Minister Yuliia Svyrydenko and government officials are in constant communication with regional heads – ready to support communities as needed in this situation. But the communities themselves must be as active as possible – much depends on whether work in the cities is professionally organized. I thank the community leaders who are in their communities, with the people, and truly helping, and about whom people can say they are really there and effective.

Непростий сьогодні день – був знову російський удар, балістика: 18 тільки балістичних ракет. Ще крилаті ракети, ударні дрони. Частину вдалося збити. Тільки перехоплювачами й тільки «шахедів» було збито 64. Але були й влучання, на жаль. Фактично вже далеко не перший тиждень цієї зими наші ремонтні бригади, наші енергетичні команди, комунальні служби в багатьох містах України працюють цілодобово. Погода додає викликів – надзвичайних викликів. Важливо, що стільки наших людей працюють фахово, відновлюють постачання, стараються забезпечити життя. Прем’єр-міністр Юлія Свириденко та урядовці в постійній комунікації з очільниками областей – готові допомагати громадам так, як це необхідно в цій ситуації. Але громади мають бути самі максимально активними – багато залежить саме від того, чи фахово побудована робота в містах. Дякую саме тим очільникам громад, які у своїх громадах, які з людьми, дійсно допомагають і про яких люди можуть сказати, що вони дійсно поруч та ефективні.

Говорив із Президентом Фінляндії Александром Стуббом. Як завжди ґрунтовно про дипломатичну ситуацію – всі наявні можливості в перемовинах, також про загальні політичні обставини між Європою та Америкою. Дуже важливо, щоб ми не втрачали спільного та разом працювали для результатів, які потрібні не просто комусь одному, а всім нам у Євроатлантиці. Обговорили варіанти подальших зустрічей і перемовин. Поінформував Алекса про наслідки російських ударів та наш потенціал захисту й відновлення. Дякую за всю підтримку!

Був на доповіді перший заступник керівника Служби зовнішньої розвідки України Олег Луговський. Поінформував про непублічні підходи в партнерів до комунікації з російською стороною та реальне ставлення до України й до перемовин на цьому етапі. Важливо, щоб усі наші позиції базувались на справжніх перспективах. Доручив також СЗР надати партнерам нову інформацію щодо російського намагання розширити танкерний флот. Завдяки нашим скоординованим з частиною держав заходам тиску на тіньовий флот щонайменше 20 % суден флоту зупинились, і Росія намагається компенсувати цю втрату залученням нових суден. Усі вони мають бути додані в санкційні списки. Будемо продовжувати й санкційний тиск на команди танкерів, капітанів, страховиків та всю інфраструктуру тіньового флоту. Обмеження російського морського експорту нафти, які працюють зараз, у річному вимірі мають скоротити російські доходи щонайменше на 30 мільярдів доларів. Додатковий тиск точно збільшить цей обсяг російських втрат, а отже, скоротить фінансування російської війни. Також будемо інформувати партнерів і про нові схеми китайських компаній, які допомагають Росії обходити санкції проти фінансового сектору. Завдання всіх у світі, хто хоче закінчення цієї війни, має бути в тому, щоб скорочувати російську здатність адаптуватись до тиску у відповідь на цю війну. Результативний тиск на агресора – це головне добриво для дипломатичного процесу. Дякую всім партнерам, які розуміють ситуацію саме так і працюють максимально ефективно на всіх санкційних треках. Дякую команді СЗР за результативну роботу.

Говорив із Премʼєр-міністром Нідерландів Діком Схоофом. Поінформував про інтенсивні російські удари дронами та ракетами по наших містах і громадах. Очевидно, що росіяни зосереджуються саме на знищенні життя, а не на дипломатії. Їхня мішень – енергетика. Дуже важливо, щоб зараз була достатня підтримка України. І це стосується як нашої стійкості та відновлення, так і достатнього боєзапасу для ППО. Ракети для ППО, вся необхідна допомога для енергетичної системи – це зараз перший пріоритет. Обговорили також перебіг спілкування з американською стороною та можливі зустрічі. Дякую за підтримку й готовність допомагати!

+2

Майже 300 ударних дронів, з яких більшість – «шахеди», 18 балістичних і 7 крилатих ракет випустили росіяни по Україні цієї ночі. Знову основна ціль удару – наша енергетика: генерація, підстанції. На жаль, багато руйнувань є житлової та цивільної інфраструктури. Під ударами були Дніпровщина, Житомирщина, Запоріжжя, Київщина, Одещина, Сумщина, Харківщина, Донеччина. Без жодного військового сенсу вдарили ракетами по поштовому терміналу в Коротичі на Харківщині і вбили 4 людей. Мої співчуття рідним та близьким. Непроста ситуація на Київщині: кілька сотень тисяч сімей зараз без електропостачання. Всі екстрені служби на місцях. Розгорнуто Пункти Незламності. Як завжди, там, де Росія намагається зруйнувати, українці підтримують одне одного, і саме внутрішня стійкість зараз найбільше потрібна. Кожен такий удар проти життя – це нагадування, що не можна припиняти підтримку України. Ракети до систем ППО потрібні кожного дня, і особливо під час зими. Світ може відповісти на цей терор Росії новими пакетами допомоги Україні. Ми розраховуємо на пришвидшення постачань того, про що вже домовлено з Америкою та Європою. Росія має розуміти, що холод війну виграти не допоможе. Дякую всім, хто допомагає.

There was a meeting with the negotiating team regarding all the outcomes of communication with the American team. The guys stay in contact essentially every day, and a lot has already been done. We are coordinating with the envoys of President Trump on the schedule of meetings – our documents are, in many respects, already prepared for signing. We expect that the Davos format this year will be sufficiently productive specifically in terms of our relations with partners and our recovery after Russian strikes. Now it is necessary for government officials to promptly analyze each of the documents on economic agreements so that all of Ukraine’s interests are fully taken into account. We are also working to create effective financing mechanisms for recovery – fair for Ukraine. Thank you to everyone who is helping us. We understand that the American side is in constant contact with Russia, including regarding the basic document for ending the war. This is a political document, and we have outlined our vision – what can realistically work. And although the diplomacy of Ukraine, the United States, and our partners has been extraordinarily active over the past few months, the main question remains unanswered – and this question concerns Russia, and what they are ready for. Russia’s behavior and rhetoric in no way indicate that they want to end this war or are preparing for that. Everyone sees this. And it depends entirely on our partners – first and foremost on the United States and the President of the United States – what Russia will choose: peace or continued war. That is why all options for pressure on the aggressor must remain on the table – all pressure options.

Була зустріч із переговорною групою – по всіх підсумках спілкування з американською командою. Фактично кожен день хлопці на зв’язку. Багато зроблено. Ми домовляємося з представниками Президента Трампа про графіки зустрічей – наші документи багато в чому вже готові до підписання. Розраховуємо, що формат Давосу в цьому році буде достатньо результативним саме з точки зору наших відносин із партнерами й нашого відновлення після російських ударів. Зараз треба, щоб урядовці проаналізували оперативно кожен із документів економічних угод, щоб усі інтереси України були враховані повністю. Працюємо й для того, щоб створити дієві механізми фінансування відновлення, справедливі для України. Я дякую всім, хто допомагає нам. Розуміємо, що американська сторона постійно спілкується з Росією, і в тому числі – по базовому документу для закінчення війни. Це політичний документ, і ми сформулювали наше бачення – те, що може спрацювати реально. І хоча дипломатія України, Америки та партнерів протягом кількох місяців була надзвичайно активною, залишається без відповіді головне питання, і це питання про Росію, про те, на що там готові. Поведінка та риторика російська взагалі не свідчать, що вони хочуть закінчити цю війну чи готуються до цього. Кожен це бачить. Це залежить виключно від партнерів, передусім від Сполучених Штатів Америки та Президента Сполучених Штатів, що обере Росія: мир чи подальшу війну. Саме тому опції тиску на агресора мають залишатися на столі – всі опції тиску.

Цінуємо сьогоднішнє рішення Норвегії виділити пакет допомоги для нашої країни на суму 400 млн дол. Це дуже важливо та справді підтримає наших людей. Під час зустрічі з міністром закордонних справ Норвегії Еспеном Бартом Ейде подякував за таку велику допомогу, за всі пакети підтримки для військової, енергетичної сфери. Дякую Норвегії за допомогу від самого початку повномасштабної російської агресії. Ми обговорили енергетичну ситуацію в Україні. Росія щоденно атакує цивільну інфраструктуру, особливо об’єкти енергетики. Поінформував міністра про це. Окремо говорили про нашу дипломатію для досягнення достойного миру, участь Норвегії в ініціативі PURL і важливість її подальшого розвитку, також про перспективи спільного виробництва зброї та інші проєкти в галузі військової співпраці.

Детальна доповідь усієї нашої переговорної групи щодо спілкування з американською стороною. Обговорили графік на наступні два тижні – по зустрічах, підготовці документів та по можливому підписанню. Доручив фіналізувати та передати для розгляду на найвищому рівні документ щодо гарантій безпеки для України від Сполучених Штатів. Це повинен бути документ історичного рівня, і саме такого рівня текст досягає зараз. Обговорили документи щодо відбудови та економічного розвитку України – доручив Прем’єр-міністерці Юлії Свириденко, віцепремʼєр-міністру Тарасу Качці та міністру Олексію Соболеву забезпечити повний супровід та експертизу всіх економічних аспектів майбутніх угод між Україною та Сполученими Штатами й тристоронніх: Україна – Європа – Америка. Визначили необхідні параметри для механізмів використання коштів на відбудову, які надходитимуть від наших партнерів. Розуміємо, що американська сторона перебуває в комунікації з Росією щодо базової політичної рамки для закінчення війни. Ми сформулювали наше бачення, і повинен бути чіткий фідбек від Росії, чи готові вони закінчити війну на реальних умовах. Якщо такої готовності не буде, тиск на агресора має й надалі посилюватися. Бачимо правильну тактику й щодо танкерів тіньового флоту, і щодо фінансових схем, які допомагають маргінальним режимам з інших частин світу обходити запроваджені проти них санкції. Аналогічні практики треба розширювати й на Росію – якщо там оберуть війну, відповіддю світу повинне стати максимальне обмеження російських експортних доходів. Дякую всім у світі, хто допомагає нам захищати життя в Україні та попри все залишатись у дипломатичному треку. Слава Україні!

Throughout the day, I received reports from Prime Minister Yuliia Svyrydenko, our government officials, and the Office on the situation in the regions. Restoration efforts, electricity, and heating were the key topics. There are communities where the situation, unfortunately, remains extremely difficult – particularly in parts of towns and villages in the border regions. In Kyiv, repair work is still ongoing after the strike that occurred the day before yesterday. The main task is to restore energy supply to all homes. Nearly two hundred repair crews are also working in the Kyiv region, with active support from the State Emergency Service of Ukraine. Thank you. Brovary, Vasylkiv, Fastiv, Boryspil – the situation is most difficult there. Much has been done, but a significant number of families are still without electricity. Across the entire country, Points of Invincibility have been deployed in all regions, with the involvement of the capacities of Ukrzaliznytsia, Naftogaz, and other state companies. Dnipro, Zaporizhzhia, Kharkiv, Donetsk regions – everywhere our energy workers are on the ground right now, along with repair crews and all municipal services that are truly working, truly doing incredible and genuinely heroic things. The harsh winter weather adds difficulties. That is why it is so hard. That is exactly the kind of weather the Russians are trying to exploit. I am grateful to everyone in Ukraine who – through repairs, through restoration, despite everything – is defending life.

Сьогодні весь день – звіти від Премʼєр-міністерки Юлії Свириденко, наших урядовців, Офісу по ситуації в регіонах. Відновлювальні роботи, електрика, опалення – головні теми. Є громади, де ситуація досі надзвичайно складна. На жаль, зокрема, в частині міст і сіл прикордонних областей. У Києві ще тривають ремонтні роботи після удару, що відбувся позавчора. Головне завдання – відновити енергозабезпечення всіх будинків. І також на Київщині працюють майже 200 ремонтних бригад, активно допомагають ДСНС України. Дякуємо вам. Бровари, Васильків, Фастів, Бориспіль – там найскладніше. Багато зроблено, але досі ще значна кількість родин без електрики. Загалом по країні розгорнуті Пункти Незламності в усіх регіонах, залучені сили Укрзалізниці, Нафтогазу, інших наших державних компаній. Дніпровщина, Запорізька область, Харківщина, Донеччина – всюди наші енергетики зараз, ремонтні бригади, всі комунальні служби, які дійсно працюють, які дійсно роблять неймовірні і справді героїчні речі. Жорстка зимова погода додає складнощів, саме тому так непросто. Саме такою погодою росіяни і намагаються скористатись. Я дякую кожному й кожній в Україні, хто ось так, ремонтами, ось так, відновленням, попри все на захисті життя.

У багатьох регіонах усе ще зберігається складна ситуація після російських ударів по нашій критичній інфраструктурі. Цілодобово працюють енергетики, ремонтні бригади, щоб повертати світло, тепло, водопостачання людям. І це справді титанічна робота, яка дуже важлива для наших людей, – після постійних терористичних російських ударів відновлювати нормальність життя. Вдячний усім, хто залучений. За цей тиждень Росія випустила проти України майже 1100 ударних дронів, понад 890 керованих авіаційних бомб та більш ніж 50 ракет різних типів: балістичні, крилаті, була і балістика середньої дальності Орєшнік. І по цілях, які не мають жодного військового сенсу: енергетика, житлові будинки. І вони спеціально чекали морозної погоди, щоб зробити гірше для наших людей. Це свідомий, цинічний російський терор саме проти людей. Дякую нашим мобільним вогневим групам, які щоночі, які щодня захищають Україну від цих атак, усім нашим іншим воїнам підрозділів ППО, підрозділам РЕБ. Я дякую кожному й кожній, хто працює заради України. Саме зараз особливо важлива внутрішня стійкість і робота, щоб посилити наш захист. Потрібна стабільна підтримка України, нашого захисту, скоординована дипломатія заради миру. Дякую всім партнерам, які саме так працюють разом із нами.

I spoke with Kyrylo Budanov – including about the sanctions policy. Last year, with many partners, we established a new cooperation to synchronize sanctions, but the pace must be higher, much higher. Russian production of missiles and drones cannot exist without supplies of components from other countries. And this applies not just to some individual Russian-made items, but to all Russian weapons. This is weaponry built on components that Russia does not produce itself. That is why blocking supplies and expanding sanctions is one of our key priorities. And it must also be a priority for our partners. Our institutions must work on this more actively. Budanov also reported on part of the meetings within the diplomatic track. I am expecting a full, detailed report from the entire negotiating team. And we continue communication with the American side practically every day. Today, Rustem Umerov once again reached out to our American partners. This is our strategic task: dialogue with the United States must be one hundred percent constructive. Ukraine has never been and never will be an obstacle to diplomacy, and our effectiveness in working with partners has always been at the highest level. And it will remain so.

Говорив із Кирилом Будановим – у тому числі про санкційну політику. Минулого року з багатьма партнерами була налагоджена нова співпраця для синхронізації санкцій, але темп має стати більшим, значно більшим. Російське виробництво ракет і дронів не може існувати без постачання компонентів з інших країн, і це стосується не просто якихось російських виробів, а всієї російської зброї. Це зброя, яка будується на компонентах, які сама Росія не виробляє. І тому блокування постачання та розширення санкцій – це один із ключових наших пріоритетів. Це має бути пріоритетом також у партнерів, наші інституції мають працювати для цього активніше. Буданов доповів і про частину зустрічей у рамках дипломатичного треку. Я очікую повну доповідь усієї переговорної команди. І фактично кожного дня ми продовжуємо спілкування з американською стороною. Сьогодні Рустем Умєров знову був на контакті з американськими партнерами. Це наше стратегічне завдання – діалог з Америкою має бути на сто відсотків конструктивним. Україна ніколи не була й не буде перепоною для дипломатії, і наша ефективність у роботі з партнерами завжди найвищого рівня. Так буде й надалі.

Доповідь Кирила Буданова. Обговорили пріоритети роботи Офісу Президента, і зокрема питання санкційної політики. Всі напрями тиску на Росію та повʼязаних із нею осіб мають зберігатися та адаптуватися під зміну реалій воєнного часу. Будемо посилювати санкційний інструментарій. Кирило доповів щодо частини зустрічей у межах дипломатичного треку перемовин. Визначили й завдання в межах внутрішньої політики, які потребують вирішення в першочерговому порядку. Слава Україні!