Zelenskiy / Official ✔

Напередодні Всеукраїнського дня працівників культури та майстрів народного мистецтва зустрівся з нашими діячами культури – людьми, які сьогодні формують українську культуру, зберігають її та наповнюють сучасним змістом. Відзначив їх державними нагородами – орденами князя Ярослава Мудрого V ступеня, «За заслуги» ІІІ ступеня, княгині Ольги ІІІ ступеня та почесними званнями. Росія, безумовно, прагне знищити все, що в нас є, але їм точно це не вдасться. Бо в нас є саме такі талановиті, творчі люди, максимально професійні. Дякую кожному, хто захищає і розвиває українську культуру. Це те, що об’єднує нас, визначає нас як народ і є одним із важливих елементів української стійкості.

Провів продуктивну розмову з Президентом Румунії Нікушором Даном. Поінформував про актуальну дипломатичну ситуацію та постійні російські удари. Росія продовжує відкидати дипломатію, і ми обговорили, які спільні кроки можуть повернути росіян до реальності. Звісно, говорили й про подальшу оборонну допомогу Україні та наші потреби в посиленні ППО, а також про важливість ініціативи PURL. Обговорили й оборонну співпрацю – наші спроможності й засоби, які ми готові експортувати до Румунії, та проєкти, які можемо разом реалізувати в межах інструменту SAFE. Маємо хороший потенціал для партнерства й однаково зацікавлені в його реалізації. Запросив пана Президента приїхати до України, і наші команди попрацюють над підготовкою візиту для досягнення практичних результатів.

Говорив із Президентом Лівану генералом Джозефом Ауном. Україна підтримує всі зусилля Лівану та міжнародної спільноти, які спрямовані на забезпечення стабільності на Близькому Сході. Досягнення реального миру однаково важливе для наших регіонів. Дякую за підтримку суверенітету й територіальної цілісності України. Обговорили тему продовольчої безпеки та нашу двосторонню співпрацю. Для реалізації проєктів Україна готова долучити своїх фахівців із логістики та агротехнологій. Домовилися, що наші команди попрацюють, щоб обговорити всі потенційні напрями для нашого партнерства більш детально.

Поспілкувалися з журналістами після засідання Ставки: ситуація на полі бою, контракти для військовослужбовців, аудит запитів від військових. Обговорили підготовку до зими та взаємодію зі США щодо далекобійних ракет і посилення санкційного тиску.

Сьогодні Україну обрано до Виконавчої ради ЮНЕСКО на 2025–2029 роки найбільшою кількістю голосів. Разом із Румунією і Молдовою ми випередили Росію: уже вдруге поспіль Москва програла вибори та не ввійде до складу Ради. Вдячний державам-членам, які підтримали нашу кандидатуру. Разом із партнерами ми використаємо всі можливості, які надає ЮНЕСКО, щоб відновлювати життя, захищати нашу культуру, спадщину та людей. Ми забезпечимо, щоб усі форми російської агресії — чи то війна, чи то гібридні загрози — дістали належну відсіч. Альтернативи миру немає. Час Москві це усвідомити.

We are also very actively preparing the Staff meeting and several other formats today with the military, the Minister of Defense, and the Office team following this week’s trip to the Donetsk and Dnipro regions. There were issues raised by the brigades regarding decisions that, unfortunately, are not fully effective. There was also feedback from battalion commanders regarding weapons supplies and support programs. We will increase funding for the brigades and corps on the front line that are engaged in the fiercest fighting. Government officials must also expand the military’s ability to purchase necessary equipment, hardware, and components. There are many questions, in particular about write-offs and decommissioning of assets. We must resolve all of these issues. We also discussed in detail the new contract-based framework of service in our army – all of this is being worked through, and there must be clear details for our warriors. It’s also important to recognize our units and warriors who are doing truly innovative work both in combat and in rescuing the wounded. I am grateful to all our genuinely committed people who are doing absolutely everything possible to defend Ukrainian positions, destroy the invader, and save our wounded.

Сьогодні я підписав указ про відзначення державними нагородами військових 1-го окремого медичного батальйону, які евакуйовують поранених на сході України. Вони провели надзвичайно складну й унікальну операцію: під сильним вогнем росіян, за допомогою наземного комплексу зробили сім спроб, щоб витягти пораненого бійця. І сьома стала успішною. Зараз воїн у безпеці, проходить лікування. Дякую за врятоване життя, за витримку й професіоналізм.

Готуємо також сьогодні дуже активно Ставку та деякі інші формати з військовими, з міністром оборони, з командою Офісу за підсумками поїздки на Донеччину, на Дніпровщину цього тижня. Були питання від бригад щодо рішень, які працюють, на жаль, не повністю. Були також і відгуки комбатів щодо постачання зброї, програм підтримки. Ми будемо збільшувати фінансування бригадам, будемо збільшувати фінансування корпусам, які на першій лінії, у найбільш гарячих боях. Також урядовці повинні збільшити можливості військових купляти необхідну техніку, обладнання, компоненти. Багато, зокрема, питань по списанню майна. Ми все маємо врегулювати. Говорили детально й про нову контрактну основу служби в нашій армії – все це опрацьовується, і повинні бути чіткі деталі для наших воїнів. Важливо також відзначити й наші підрозділи, наших воїнів, які роблять дійсно новаторські речі і в боях, і в порятунку поранених. Я вдячний усім дійсно небайдужим нашим людям, які роблять абсолютно все можливе, щоб захищати українські позиції, знищувати окупанта й рятувати наших людей після поранень.

Провів розмову з Премʼєр-міністром Болгарії Росеном Желязковим. Обговорили зміцнення енергетичної співпраці та узгодили кроки, які допоможуть енергетичній безпеці в нашому регіоні. Є конкретні рішення, і ми їх обовʼязково реалізуємо. Говорили також про оборонну взаємодію і проєкти, над якими можемо працювати разом. Інструмент Євросоюзу SAFE дає багато можливостей для цього, і я запропонував пану Премʼєр-міністру проєкти спільного виробництва, включно з тими, що стосуються підвищення рівня безпеки в Чорному морі. Болгарія зацікавлена у співпраці з Україною. Домовилися, що наші команди опрацюють усі деталі. Дякую за важливі сигнали щодо подальшої підтримки. Будемо на звʼязку.

Мав продуктивну розмову з Президентом Кенії Вільямом Руто. Поінформував про російські удари проти людей та інфраструктури і дякую за теплі слова підтримки. Торкнулися питання російського рекрутингу іноземних громадян у свою злочинну війну. Знаємо про всі шахрайські методи. Будемо тісніше працювати, щоб це припинилося. Обговорили й наші двосторонні відносини та спільні проєкти. Команди будуть працювати. Окремо торкнулися питання українських дітей. Цього місяця в ООН Україна представить резолюцію, яка засуджує незаконні російські викрадення та депортацію українських дітей. Дякую за те, що можемо розраховувати на підтримку Кенії.

Підписав кілька нових санкційних рішень. Продовжуємо синхронізацію санкцій партнерів в українській юрисдикції, і відсьогодні набуває чинності в Україні 19-й пакет санкцій Євросоюзу проти Росії за цю війну. Працюємо також і для поширення санкцій Євросоюзу в юрисдикціях інших європейських країн поза межами ЄС. Це сильний пакет. Діє, зокрема, проти експорту російських ресурсів та схем постачання в Росію електронних компонентів, і загальний вплив на обмеження російських заробітків від 19-го пакету оцінюється щонайменше в десятки мільярдів євро щорічно. Застосовуємо й наші нові санкції проти російських субʼєктів, які працюють на видобуток ресурсів в Арктиці і завдяки цьому – на фінансування російської здатності воювати. Вже знаємо, що цей наш санкційний крок буде продовжений партнерами через врахування наших пропозицій у їхніх санкційних пакетах. Дякую всім, хто допомагає. Також доручив готувати нові рішення РНБО України за відповідними поданнями щодо субʼєктів у сфері російської пропаганди та воєнного виробництва, а також проти колаборантів. Буде наша санкційна відповідь і на російські санкції проти Премʼєр-міністра України й інших наших урядовців. Звісно, російські санкції, на відміну від санкцій світу, не створюють реальних проблем, але в час, коли разом із нами більшість світу намагається зробити все можливе для завершення цієї війни, будь-які російські ескалації, зокрема пропагандистські, заслуговують на належну та відчутну відповідь. Росія повинна закінчити цю війну, яку вона сама почала й затягує, і потрібні конкретні кроки щодо цього та змістовна дипломатія. Інші сценарії означатимуть для Росії збільшення тиску на всіх, хто має там значення. Слава Україні!

+4

Ця ніч знову неспокійна для України. Росіяни атакували дронами наші міста – всього 135 ударних безпілотників. Зі вчорашнього вечора били по Дніпровщині. Восьмеро людей постраждало через атаку по місту Камʼянське, пошкодили звичайний житловий будинок, інфраструктуру залізниці. Оперативно спрацювали наші рятувальники: 5 людей вдалося врятувати з-під завалів. Дякую. Атакували також Сумщину, Харківщину, Чернігівщину. Цілі – наша критична інфраструктура, все, що працює на звичайне мирне життя. Де це потрібно, працюють усі необхідні служби, відновлюють і допомагають людям. Те, що росіяни продовжують бити по енергетиці та цивільних, укотре показує, що тиску зараз недостатньо. Дуже важливо, щоб Америка, Європа та «сімка» продовжували санкційну й тарифну роботу по російській торгівлі енергоресурсами та фінансах. І Москва нарешті має усвідомити серйозність Європи до самозахисту. Настав час прийняти рішення щодо російських заморожених активів. Політична воля вже є, і ми розраховуємо на оперативну реалізацію технічного рішення. Абсолютно справедливо, щоб гроші агресора працювали на захист від його війни. Дякую всім, хто працює задля миру.

A great deal of work with partners is currently underway – primarily for the sake of our air defense and our energy sector, which are key priorities amid such Russian strikes. Practically every day, our power engineers, repair brigades, and the State Emergency Service of Ukraine are carrying out restorations on-site after attacks: hits keep occurring across various points, especially in our communities, and especially near the Russian border and close to the front. Chernihiv, Sumy, Kharkiv, Donetsk, Zaporizhzhia, Kherson, and Mykolaiv regions – emergency services and regional authorities are engaged everywhere. We are also building the necessary ties with partners to ensure equally prompt international support.

Зараз багато роботи з партнерами – перш за все в інтересах нашої ППО та нашої енергетики. Це ключові пріоритети в умовах таких російських ударів. Фактично щодня наші енергетики, ремонтні бригади, ДСНС України займаються відновленням на місцях після ударів: постійно – точкові влучання, і особливо в наших громадах поблизу кордону з Росією, поблизу фронту. Чернігівщина, Сумщина, Харківщина, Донеччина, Запоріжжя, Херсон, Миколаївщина – всюди оперативні служби залучені, обласна влада. Ми формуємо й відповідні зв’язки з партнерами для такої ж оперативної міжнародної підтримки.

Свою дипломатичну місію в Україні розпочинають новопризначені посли Великої Британії, Нової Зеландії, Чилі та Сомалі. Сьогодні прийняв вірчі грамоти й привітав із початком місії. З кожним окремо поспілкувалися, обговорили ключові напрями співпраці. Серед тем – підтримка України, посилення санкційного тиску на Росію, розвиток двосторонніх відносин. Ціную кожне партнерство та можливості, які можемо реалізувати разом. Дякую за підтримку нашої держави. 🇬🇧 🇳🇿 🇨🇱 🇸🇴

Говорив із Президентом Сербії Александром Вучичем. Предметно обговорили європейську інтеграцію наших країн. Є речі, у яких можемо допомогти одне одному. Також говорили про можливості для співпраці у сфері регіональної безпеки. Наші країни однаково в цьому зацікавлені, будемо працювати. Обговорили міжнародну адженду на найближчий час. Домовилися підтримувати контакт і координуватися надалі.

Хороша розмова з Президентом Литви Гітанасом Наусєдою. Литва дуже допомагає нам від самого початку цієї війни, і ми дуже цінуємо всю надану підтримку. Зараз, перед початком зими, коли ми потребуємо енергетичної підтримки, Литва знову готова нам допомогти. Гітанас запропонував підтримку щодо газу. Дякую за це. Домовилися, що наші команди працюватимуть. Обговорили можливі загрози для Литви з Білорусі через гібридні атаки міграційними хвилями та повітряними об’єктами. Я запропонував нашу допомогу. Будемо працювати, щоб було більше безпеки в нашому регіоні й у дружній Литві. Також узгодили наші позиції в дипломатії та скоординували заходи на найближчий час. Поінформував про ситуацію на полі бою. Наші воїни лінію оборони тримають усупереч російським наративам у медіа. Дякую за підтримку!

Дуже добра розмова з Премʼєр-міністеркою Японії Санае Такаїчі. І я дякую за підтримку для нашого народу, за повагу до сміливості українців. Привітав пані Премʼєр-міністерку з початком роботи на посаді. Ми обговорили, як можемо обʼєднати наші зусилля, щоб для обох наших народів, для наших регіонів було більше безпеки та розвитку. Вдячні Японії за незмінну допомогу і принциповість протягом усього часу від початку російського вторгнення. Ми однаково розуміємо, які небезпеки несе російська війна для всіх у світі, і готові працювати разом, щоб розвивати найбільш сильні технології для захисту життя, зважаючи на зміни й виклики, які принесла ця війна. Поінформував пані Премʼєр-міністерку про наші наміри розвивати контрольований експорт зброї і будувати міцні партнерства для спільного виробництва сучасної зброї, яка здатна захистити наших друзів від загроз. Також поінформував про нашу потребу в зміцненні ППО для захисту життя в містах і нашої енергетичної інфраструктури, яка є найпершою мішенню для Росії. Дуже цінуємо готовність Японії і пані Премʼєр-міністерки допомогти нам в енергетичній сфері відповідним обладнанням. Це допоможе нашим містам і громадам цієї зими. Звісно, ми зацікавлені і в збільшенні співпраці з Японією для відбудови та відновлення. Поінформував пані Премʼєр-міністерку й про дипломатичну ситуацію та можливості ефективного тиску на Росію заради її примусу до реальної дипломатії та закінчення війни. Запросив пані Премʼєр-міністерку відвідати Україну. Впевнений, що Україна і Японія мають ще більш значний простір для співпраці, ніж є зараз. І дуже сподіваємось на спільні результати. Дякую!

+5

Сили безпілотних систем – це одна з головних складових майбутньої армії України і, безумовно, одна з важливих складових нашої сучасної армії. Пишаюся тим, що воїни роблять щоденно. Дякую за захист України та масове знищення ворога. Сьогодні на основному командному пункті 414-ї бригади «Птахи Мадяра» відзначив воїнів державними нагородами. Заслухав також доповідь про структуру, завдання, результати та стратегію розвитку СБС. Говорили із захисниками про СЗЧ і як повертати військових до служби. І приділили увагу власному виробництву дронів та пропозиціям щодо подальшого розвитку СБС.

Today, I was in the Donetsk and Dnipro regions, and – most importantly – in the Pokrovsk sector, with those very corps that are doing the crucial work: destroying the occupier, defending Pokrovsk, defending Myrnohrad, defending Dobropillia. The 1st Corps of the National Guard “Azov” – this is specifically the Dobropillia direction. We also visited, in particular, the 4th Rapid Response Brigade of the National Guard of Ukraine “Rubizh,” the 7th Rapid Response Corps of the Airborne Assault Forces, the 25th Separate Airborne Sicheslav Brigade, and the 414th Separate Unmanned Strike Aviation System Brigade of the AFU “Magyar's Birds.” All the commanders of the Unmanned Systems Forces are present. And all of them, together with our other forces, are ensuring the defense of the Pokrovsk areas. I want to thank every warrior, every unit engaged here and on other parts of the front. Today, I presented awards to the finest warriors – those who distinguished themselves in combat. And as is now traditional, I spoke with brigade commanders about their urgent needs, mostly about drones. This is truly the key component of combat operations right now. There were many details, but the main thing is – we need more drones, all types of drones, and independence in drone production, and our own independence, and truly reliable partners for Ukraine.