Вы бегали, и у вас закололо в боку. Как расскажете об этом преподу английского на следующем занятии? I GOT A STITCH: • I laughed so hard I got a stitch. • I got a stitch after running to make it to the bottomless Mimosas happy hour. Врачи называют такую боль exercise-related transient abdominal pain (ETAP). В простонародье – a side stitch, a side ache, side cramp, muscle stitch или просто stitch. ·················· Другие не самые очевидные фразы, чтобы описать ощущения в теле: 🦾 Затекла конечность? = Your leg/arm WENT TO SLEEP or FELL ASLEEP. 💪 Ощущение проходит? = Your leg/arm is WAKING UP. 👁 Дергается глаз? = Your eye is TWITCHING. 🦵 Дергается нога? = You got A RESTLESS LEG. 👃 Заложило нос? = Your nose is STUFFY or CONGESTED. 👂Заложило уши? = Your ears are PLUGGED. 🦻Больше не заложены? = Your ears POPPED. 👄 Много кричали и охрипли? = Your throat went RAW. 🤰 Заурчало в животе? = Your stomach is GROWLING or RUMBLING. 🗿 Поели мороженого, и теперь болит голова? = You got A BRAIN FREEZE. 🦒 После сна болит шея? = You got a KINK in your neck. P. S. Да, KINK. Исходное базовое значение – загиб, перегиб, перекрут, узел. #вокабуляр_vb