еврейка у микрофона

Прочитала восхитительную историю из архива Бинтл бриф — легендарной рубрики вопросов и ответов в газете «Форвертс». Газета выходила в США на идише, а читали ее в основном еврейские иммигранты из Восточной Европы. Для них «Форвертс» служила мостом между старой и новой жизнью: читатели делились наболевшим на родном языке, а редакция помогала осваиваться в Америке, разруливать семейные конфликты и справляться с прочими несчастьями. Одно из таких несчастий случилось в 1944 году: девятилетний сын читательницы сначала перестал есть мясо, затем рыбу, а потом и сардины. Отказ от сардин окончательно добил родителей, и мальчику вызвали врача. Доктор осмотрел ребенка, признал его совершенно здоровым и посоветовал набраться терпения. Но какое терпение может быть у еврейских родителей, чей ребенок отказывается от мяса? Естественно, никакого. Неделю подряд мать готовила только молочное и овощное, чтобы сыночка отдохнул от мяса, а потом радостно к нему вернулся. Не помогло. В мясной ресторан водила, чтобы корзиночка посмотрел, как нормальные люди с аппетитом едят мясо. Не помогло. Пригрозила, что ханукальные пончики он получит только после курочки. Не помогло. Тогда отчаявшаяся мамаша написала в газету. Редакторы посоветовали отвести ребенка к какому-то редкому специалисту. Чем закончилась эпопея, история умалчивает, но через несколько недель в газету пришло еще одно письмо — от секретаря Еврейского вегетарианского общества Нью-Йорка. Тот искренне не понимал, зачем мальчика потащили по врачам. Вместо того чтобы лечить здорового ребенка, его следовало — внимание — просто познакомить с другими еврейскими вегетарианцами.