Исследование: пословицы о труде возглавили список самых используемых выражений у россиян Книжный сервис Литрес и исследовательское агентство Magram MR опросили более 1700 россиян и выяснили, какие пословицы и поговорки они чаще всего используют в повседневной жизни. В открытом вопросе о самых используемых выражениях лидировала фраза «Без труда не выловишь и рыбку из пруда» (включая варианты «вытащишь» и «вытянешь») — ее назвали 7% респондентов. На втором месте расположилась пословица «Семь раз отмерь, один раз отрежь» (5%), на третьем — «Работа не волк, в лес не убежит» (4%). Помимо них, в топ-5 самых частых ответов вошли «Тише едешь, дальше будешь» и «Делу время, потехе час». В десятку самых популярных выражений также попали: «Терпение и труд всё перетрут», «Век живи, век учись», «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», «Сделал дело, гуляй смело» и «Любишь кататься, люби и саночки возить». Что касается сфер применения, то такие крылатые выражения россияне чаще всего используют в повседневных бытовых ситуациях (48,5%), при оценке человеческих качеств и поступков (40%), а также в дружбе и отношениях с окружающими (30%). Исследование также выявило региональные различия. Так, в Центральном (18%) и Северо-Западном (16%) федеральных округах жители чаще всего руководствуются принципом «Семь раз отмерь, один раз отрежь». На Дальнем Востоке с большим отрывом (21%) лидирует фраза «Работа не волк, в лес не убежит». В остальных округах, включая Москву (15%) и Санкт-Петербург (14%), первое место удерживает выражение про рыбку и труд. При этом отношение к этой форме фольклора сильно зависит от возраста: среди респондентов старше 55 лет актуальными в любой сфере их считают 77%, а среди молодежи 18–24 лет — 45%. Остальные 28% опрошенных отмечают, что пословицы уместны только в конкретных, отдельных ситуациях.