UnderПяр

@underpyar · active

Subscribers 22.4K tracking since 27 Oct
Reach per post (ERR) 29.9%6.7K avg views
Posting 3.3/day last 6 hours ago
Reactions per 1K views 4.4 😁 ❤ 🌚
edited

Кажется, «ВкусВилл» заказал себе одну из лучших интеграх года. Есть такой японский хоррор チルド («Чирудо», то есть «Охлаждённое»). В международном прокате его назвали AnyMart — по названию магазина, где и происходит вся жуть. А вот наши локализаторы решили немного покреативить и назвали фильм «Вкускилл». Ну а что, продуктовый магазин, ужасы, всё сходится. Но дальше ещё смешнее. «ВкусВилл» подал заявку на регистрацию товарного знака «ВкусКилл». Сам ритейлер говорит, что название вообще-то нужно для мини-игры (интересно какой, лол) и мешать прокату никто не собирался. В итоге имеем японский ужастик, отличную локализацию и кучу бесплатных упоминаний «ВкусВилла» 🌚 🔸UnderПяр есть и в MAX

Views over time

01K2K3K20 Oct 14:3527 Oct 11:442.9K20 Oct 14:35: 0 views27 Oct 11:28: 2,920 views27 Oct 11:44: 2,920 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
20 Oct 2026, 14:350
27 Oct 2026, 11:282.9K
27 Oct 2026, 11:442.9K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.