Попалась на глаза картинка с т.н. «картонного Майдана» Ну то, что молодежь стоит – не удивительно. Во всех цветных революциях ее легче всего поднимать, так юношеский максимализм и отсутствие критического мышления дают очень благодатную почву для протестных настроений. То, что картон используют и простые маркеры для написания плакатов – ну, тоже не особо удивляет. Времени было мало, готовились наспех. Но меня зацепила тотальная неграмотность написанного. «Вирніть» — это что? Это как? Если по-русски то «верните». Если по-украински, то надо использовать слово «поверніть». Ну или «верніть», на крайний случай. Но не как «вирніть». Дальше. Федор – по-украински «Федір», или если использовать близкое к русскому звучание с украинской грамматикой - «Фьодор». Соответственно, «Федоров» - «Фьодоров» или «Федірів». Никак не «Федоров». На другом плакате тоже царапнуло глаза «так і вернете». Ну, правильно будет «повернете», если смысл фразы был «как уволили, так и вернете». Возвращать по-украински «повертати». В общем, безграмотно написанные лозунги. И безграмотная молодежь. Лишний раз задуматься тамошним жителям, а точно украинский ваш язык? Может все-таки и в быту общаетесь и думаете вы по-русски? И просто кривляетесь на публику, навязывая самим себе и своим детям чужую мову? @ukr_leaks