Ладно. Я попробовал. Несколько дней писал по-украински, смотрел на результат и на собственные ощущения. Нет, не моё. И дело не в медиастратегии и не в моём выводе о том, что украинский сегодня работает как маркер: «это внутренний украинский разговор». Просто неестественно у меня выходит писать на неродном языке. Даже посты, чисто субъективно, стали выглядеть хуже. Один и тот же текст я лучше напишу на родном русском, чем на украинском. Не потому, что украинский плохой. Он не лучше и не хуже русского. Просто на нём я как будто потерял свой голос. Как будто каждый раз надеваю маску. Одно дело — использовать неродной язык на работе, где это обусловлено профессией, пониманием терминов, зарплатой в конце концов. Или в путешествиях, или в компании иностранцев, где иначе тебя просто не поймут. Другое — мой собственный политический канал, с которого я ничего не получаю и в который, наоборот, сам вкладывал деньги на рекламу. Но есть и другая сторона. Из моих же аргументов в посте о переходе на украинский можно вывести аргумент в пользу возвращения на русский. Да, украинский действительно стал сильным маркером внутреннего украинского политического разговора — в результате войны, пропаганды, языковой политики и вообще всех изменений последних лет. Но, в таком случае, кто тогда будет легитимизировать русский как такой же язык внутреннего украинского политического разговора, если все русскоязычные авторы из вполне рациональных соображений перейдут на украинский? И да: мой старый аргумент про «принципиально говорить по-русски, чтобы не прогнуться под мовнюков» всё ещё кажется мне такой же какашкой, как и требование принципиально говорить по-украински. Потому что в обоих случаях язык из инструмента передачи информации превращается в чекер политической позиции. Но и мой рациональный, циничный переход на украинский ради возможной медиавыгоды оказался не настолько нейтральным, как мне сначала казалось. Это тоже следствие той самой языковой политики. Менее агрессивное, добровольное — но по сути я решил воспользоваться её результатами, хотя сам эту политику отрицаю и презираю. Короче, вывод простой. Я попробовал. Никакого договора и контракта с украинским языком я не заключал. Я здесь никому ничего не продаю(пока?) и ничего за это не получаю. А русский мой родной не по велению Кремля, не по генетической памяти и не от природы. Просто случайно получилось родиться именно в русскоязычной семье в Харькове. И да, Threads теперь тоже будет по-русски. =БЫЛО И БЫЛО= @ukhylyant_ua_original
уклонист.ua
Subscribers
1.6K
+0 24h
Reach per post (ERR)
79.1%1.2K avg views
Posting
3.7/day
last 1 hour ago
Reactions per 1K views
41.2
💯 😁 🤣
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 4 Sep 2026, 22:50 | 0 |
| 13 Nov 2026, 14:47 | 1.8K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.