На английском тоже есть «шарашкина контора» — это Mickey Mouse operation, так говорят про плохо организованную компанию. А Mickey Mouse job — про халтуру, бессмысленную или слишком простую работу. Пятница — идеальный день, чтобы внезапно вспомнить оба выражения.