В спецхран «деструктивной литературы» РГБ (по которому изучают «историю русофобии») попали детские повести Хокинга и биография Черчилля — из-за украинского перевода В закрытом хранилище «деструктивной литературы» Российской государственной библиотеки оказались трехтомник Люси и Стивена Хокингов о приключениях мальчика Джорджа и написанная Мартином Гилбертом биография Уинстона Черчилля, пишет «Коммерсант». Обе книги издаются и продаются в России на русском языке. Объясняя, почему их украинские версии оказались в хранилище, главный библиотекарь РГБ Наталья Ермакова заявила, что «многое зависит от перевода»: Случается, что книги зарубежных авторов, пользующиеся популярностью в русском варианте, не содержат ничего деструктивного. Однако в украинском переводе может быть заложен совершенно иной смысл и другая подоплека, — сказала Ермакова, не уточняя, что именно сочли «деструктивным». Спецхранилище работает чуть больше года, в нем собрано около 20 тысяч книг — практически все они на украинском языке, пишет издание. Доступ в помещение, по словам администрации РГБ, есть у сотрудников спецслужб, а попасть туда также могут исследователи национализма. Мы много лет наблюдали, как на Украине появляется неприятная для нас литература, откровенно русофобская. Наблюдали, как искажается история. В городах и поселках, которые освобождаются сейчас в ходе СВО, мы слышали призывы, в основном от участников боевых действий, о необходимости сжигать и выкидывать некоторые книги. Но мы решили, что обязаны сохранить слой таких документов для того, чтобы дальше можно было исследовать историю русофобии, — объяснил директор РГБ Вадим Дуда. Книги для спецхрана отбирает созданный в 2024 году экспертный совет. Его участники изучают фонды библиотек на оккупированных Россией территориях Украины. Издания, в которых эксперты находят «признаки национализма, русофобии или идеологии нацизма», изымают и привозят в Москву. При этом глава РГБ Дуда отметил, что мечтает о том, чтобы спецхран «никогда больше не пополнялся». 🩷 Подпишись — @tvrain
Дождь | Новости ✔
Subscribers
467K
+0 24h · −1K 7d
Reach per post (ERR)
8.7%40.7K avg views
Posting
45.9/day
last 5 hours ago
Reactions per 1K views
12.3
🤡 🤬 ❤
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 26 Aug 2026, 05:38 | 0 |
| 10 Nov 2026, 01:53 | 50.1K |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.