«В России жил Назым Хикмет, голубоглазый турок» А теперь вернёмся к удивительной судьбе турецкого поэта, по значимости сравнимого с нашим Пушкиным — Назыма Хикмета. О семье Непростая смесь: мать — дочь османского генерала, отец работал в МИД Османской империи, дед был последним турецким губернатором Салоник (кстати, родные места Ататюрка). Другой дед был османским генералом и носил титул Паши. А прадед — Константин Божецкий, поляк, написавший настольную книгу Ататюрка — «Древние и современные турки», продвигавшую идею, что Турция — часть Европы. Он и переехал в Турцию в середине 19 века, принял ислам и служил офицером в османской армии. О революционной юности В 1921 году молодой поэт отправился из Стамбула в Анкару на освободительную войну против иностранных интервентов после Первой Мировой, где встретил Ататюрка. В первые годы Хикмет им восхищался и страстно желал помогать новому правительству. Ататюрку был по душе энтузиазм поэтов, стихи были популярны у молодёжи и вдохновляли их присоединяться к борьбе. Первая поездка в СССР В 1920-е Хикмет, вдохновлённый Октябрьской революцией, отправляется в СССР, где вступает в компартию, знакомится с Маяковским и даже перенимает его стиль написания стихов лесенкой. Потом возвращается в Турцию, где работает в журнале турецкой компартии, выпускает сборники стихов. А с ними и слава, и постоянные аресты за левые революционные взгляды. Тюрьма и бегство Хикмет, как воинствующий коммунист, не раз попадал в тюрьму. Но пока был жив Ататюрк, который помнил о славном прадеде Хикмета, он каждый раз выходил на свободу. Хотя провёл в тюрьме в общей сложности 17 лет. Но в 1938 году военный суд приговаривает его уже к 28 годам тюрьмы за подстрекательства к мятежу. Турция лишает Хикмета гражданства, он опасается покушения и бежит на маленькой моторной лодке в СССР, где получает политическое убежище. Жизнь в СССР В СССР Хикмет остепенился: Международная премия мира, дача в Переделкино, брак с поэтессой Верой Туляковой и вполне буржуазная писательская жизнь. Назыму Хикмету, кстати, принадлежит один из лучших переводов «Войны и мир» на турецкий язык. А известный балет «Легенда о любви» поставлен по одному из его произведений. Вечная память В 2009 году Хикмету турецкое правительство вернуло гражданство, спустя 58 лет в изгнании. Но Хикмет умер в 1963 году, не дождавшись этого, и был похоронен на Новодевичьем кладбище, куда теперь непременно отправляются турецкие туристы, чтобы почтить память их великого революционного поэта.