Байки из Цеха

@tsekh_stories · Russian · active

Subscribers 3.3K tracking since 14 Nov
Reach per post (ERR) 72.8%2.4K avg views
Posting 3.5/week last 2 days ago
Reactions per 1K views 28.3 👍 ❤ 🔥

Просто рандомный фанфакт, о котором как-то не задумывался. Из всех основных терминов для обозначения родственников в русском языке есть только одно заимствование - папа. Историческое слово для отца - тятя, как в других славянских тато. Но в конце 18 - начале 19 века под влиянием францзуского в лексику дворян вошли мама́ и папа́. Позже это перешло в язык мещан, сместившись на более привычное нам ударение па́па, а от них в 20 веке распространилось и среди всех остальных. Похожий процесс кстати происходил в тот же период и в английском, немецком и других языках европы. Dad и daddy отвоевывали свои позиции обратно уже в 20 веке. Интересно, почему это изменение было именно с папой, но не тронуло деда, бабушку, тетю или дядю.

Views over time

01K2K3K15 Oct 08:2914 Nov 02:323K15 Oct 08:29: 0 views14 Nov 02:32: 3,020 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
15 Oct 2026, 08:290
14 Nov 2026, 02:323K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.