ЦАРИННА

@tsar_inna · Russian · active

Subscribers 6.7K Subscribers, last 30 days: 6.7K → 6.7K +0 24h
Reach per post (ERR) 11.1%744 avg views
Posting 3.0/day last 7 hours ago
Reactions per 1K views 84.6 ❤ 🙏 ❤‍🔥

ПРЕПОДОБНЫЙ СЕРГИЙ И СЕРБИЯ Труд серба Пахомия по составлению жития Игумена Русской земли Преподобный отец наш Сергий Радонежский отошел ко Господу 25 сентября (8 октября) 1391/1392 г. В начале XV века ученик Сергия Епифаний Премудрый написал его Житие. Материалом послужили собственные воспоминания автора об учителе, а также рассказы других современников преподобного. Труд Епифания своем первоначальном виде в рукописной традиции не сохранился. А дошел до нас в переработках, в «пересмотрах», выполненных другим известным писателем – Пахомием Логофетом. Пахомий Логофет - серб, принявший монашеский постриг на Афоне, пришел на Русь в 30-х XV в. и продолжительное время прожил в Троице-Сергиевой лавре. Здесь он переписывал книги и составлял жития. В 70-х гг. он жил в Великом Новгороде, где работал над составлением житий новгородских святых (Варлаама Хутынского, Саввы Вишерского, Евфимия Новгородского и др.). Пахомий написал также Житие Кирилла Белозерского, несколько месяцев пробыв в Кирилловом монастыре. Вероятно, работа Пахомия Логофета по редактированию Епифаниевского «Жития» Сергия была связана с необходимостью приспособить текст для церковной службы. Ученый серб Пахомий сокращает написанное Епифанием произведение. Кроме того, на завершающем этапе своей работы Пахомий дополнил текст рассказом об обретении мощей преподобного Сергия и последующих его чудесах. Работа над текстом, Пахомий создал несколько редакций Жития преподобного Сергия. Обобщая итоги текстологической работы многих исследователей, можно с уверенностью говорить по крайней мере о трех Пахомиевых редакциях. исключительное значение имеет автограф Пахомия Логофета, который обнаружен в фондах Российской национальной библиотеки. Именно в третьей редакции Пахомий реализовал свои замыслы относительно совершенствования текста, которые и выразил в своем авторском послесловии. Сравнение текстов трех Пахомиевых редакций позволяет увидеть, как автор оттачивал свое произведение: в третьей редакции он компонует предложения из фрагментов фраз то первой, то второй редакций, «соединяя» чтения, делая текст максимально стройным и логичным. Подобно евангелисту Матфею, Пахомий иногда переставляет эпизоды местами, пренебрегая хронологией событий. Все подчинено главной идее – дать неопровержимые свидетельства святости преподобного Сергия. Кто знает. Возможно, если бы не серб Пахомий, не узнали бы мы жития преподобного. Ни о его святых родителях, ни об отроке Варфоломее, ни о благословении великого князя на Куликовскую битву, ни о явлении Богоматери - ничего мы не знали бы. Вот так трудами ученого серба имеем знание о горящем светильнике, покровителе учащихся, одном из самых любимых русских святых, об Игумене Русской Земли. Моли Бога о нас, отче преподобне! #8октября Миниатюра из лицевой рукописи «Жития» Сергия Радонежского. Серб Пахомий в Троице-Сергиевой Лавре работает над житием её основателя.

Views over time

02505007508 Oct 14:3910 Nov 18:277668 Oct 14:39: 0 views10 Nov 18:27: 766 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
8 Oct 2026, 14:390
10 Nov 2026, 18:27766

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.