Как комедия превращается в трагедию Пока Джей Ди пытается избежать неприятного общения, в Святом Сердце разворачивается серьёзная история: трое пациентов находятся в критическом состоянии и ждут донорские органы. Пересадками руководит доктор Кокс. Ход повествования подводит зрителя к мысли, что ради спасения этих троих кто-то другой должен умереть. И когда Джей Ди узнаёт, что Джилл доставили в больницу без сознания после предполагаемой передозировки, мы понимаем, что она может стать тем самым донором. Всего несколько часов назад Джей Ди и Кокс жаловались на неё, а теперь Джилл умирает, и Джей Ди охватывает чувство вины. Он понимает, что перед ним был одинокий человек, которому не хватало общения, а он предпочёл собственное удобство простому человеческому участию. Кокс реагирует привычным для себя способом. Когда Джей Ди захлёстывают эмоции, он старается превратить происходящее в жёсткий, но важный урок. Во время очередного обеда он объясняет молодому врачу, что нельзя брать на себя ответственность за каждую трагедию в мире. Джилл не пришла к ним в больницу за помощью, а врачи не могут отвечать за каждого одинокого человека, которого они встречают за пределами клиники. Это урок эмоциональной дистанции и одновременно напоминание о том, как сам Кокс научился выживать в своей профессии. Когда Джилл объявляют умершей, выясняется, что её органы подходят всем троим пациентам. После череды тяжёлых событий это кажется моментом, когда история наконец может закончиться чем-то хорошим. Но создатели Клиники приготовили ещё один удар.