В Голливуде уже не спорят о том, заменит ли ИИ актёров. Для многих актёров озвучки это уже происходит. Известные артисты получают миллионы за лицензирование своих голосов, их цифровые копии могут озвучивать книги, рекламу и контент на других языках. Но вот у фрилансеров ситуация совсем другая. Около 80% работы в индустрии озвучки приходится на фрилансеров. Большинство таких контрактов не регулируются профсоюзными правилами. И здесь начинается самое интересное. Актёру могут предложить деньги за несколько часов записи, а потом его голос используют для создания цифровой копии, которая будет работать вместо него годами. Недавно один из актёров озвучания отказался от предложения в $100 000 за запись голоса для обучения ИИ-модели. Но многие соглашаются. Алисия МакКалла, например, загрузила шесть часов своих записей в ElevenLabs и создала цифровую копию голоса. Теперь её голос может приносить деньги даже тогда, когда она спит. Но есть проблемка. Актриса признаётся, что иногда слышит свой голос в проектах, о которых ничего не знала. В том числе в рекламе и документальном фильме о Майкле Джексоне. Поэтому сейчас актёры разделились на два лагеря. Одни считают, что цифровой голос может стать новым источником дохода. Другие уверены, что таким способом они сами обучают систему, которая завтра заберёт их работу. SAG-AFTRA требует согласия актёров, оплаты и контроля над использованием цифровых копий. Но профсоюзные правила распространяются далеко не на всю индустрию. Тем временем ИИ постепенно забирает самые дешёвые заказы: YouTube, онлайн-курсы, реклама, небольшие проекты и бюджетные аудиокниги всё чаще можно озвучить без человека. И вот здесь возникает вопрос. Если компания может один раз купить твой голос и потом использовать его снова и снова, сколько должна стоить такая сделка? И кто вообще должен решать, где и как этот голос будет звучать? Потому что для актёров озвучки это уже не вопрос далёкого будущего. Это вопрос о том, будет ли у них работа завтра.