Мы знаем и любим Симбу, Муфасу, Шрама, Тимона, Пумбу и Налу. Но часто забываем людей, которые подарили им голоса. Оригинальный актёрский состав «Короля Льва» сделал то, что не видно на экране. Перед ними были обычные рисунки. Их задача была превратить эти рисунки в живых персонажей, которых зрители будут любить, ненавидеть, бояться и помнить десятилетиями. Именно голоса добавили героям характер. Муфаса звучит так, что ему веришь с первой фразы. Шрам получает свою язвительность и неприступность. Тимон и Пумба превращаются в дуэт, над которым невозможно не смеяться. А затем появляются драматические сцены, песни, шутки и диалоги, где актёры работают практически одним голосом, но передают эмоций больше, чем некоторые персонажи в кадре. Прошли десятилетия, а оригинальная озвучка всё ещё остаётся одной из главных причин, почему «Король Лев» до сих пор любим. Мы можем сколько угодно говорить о красивой анимации, музыке и знаменитых сценах. Но попробуйте представить фильм без этих голосов. Это будет совсем другая история.