Тридцать лет Трей и Мэтт слышат одно и то же: «это нельзя», «это перебор», «это убьёт вашу карьеру». Они пожимают плечами и продолжают делать это. Потому что их работа - быть шутами. Не клоунами из цирка, которые развлекают детей, а придворными шутами, которые говорят королю правду в лицо, пока остальные молятся на него. И сейчас, когда президент США считает своей главной ролью быть шутом, их голос нужен как никогда. Позавчера Академия телевидения вручила награду Южному Парку. Трей и Мэтт поблагодарили академиков за награду. «За эти 30 лет всегда находилась какая-то группа, которая говорила нам, что можно, а что нельзя. Либералы. Республиканцы. Но наша работа всегда была быть шутами. Это нужно обществу. Нужен кто-то, кто просто высмеивает всё подряд. К сожалению, сейчас у нас есть президент, который считает, что быть шутом - это его работа». Мэтт добавил: «Поэтому мы с самого начала последнего сезона впихнули туда Трампа, Иисуса, христианский национализм. Потому что мы должны были дать людям знать: нравится вам это или нет, это мы. Никто нами не управляет. И это может работать в обе стороны. Кому-то не нравится, что мы говорим. Что ж, мы это уже сказали». Трей: «С того момента, когда мы только начинали, нам говорили: "Это разрушит вашу карьеру". А мы в ответ: "Ну, окей", и всё равно делали это. Занимаясь этим, нужно быть бесстрашным. Мы не можем бояться. Если мы что-то делаем, то делаем это по-настоящему смешно и правильно, не оглядываясь. Если нас захотят выгнать из города - наши сумки уже собраны». Мэтт, не моргнув глазом: «Я просто поеду в один из моих других домов. Я в порядке». Трей: «Сейчас нам, откровенно говоря, абсолютно насрать». Южный Парк был, есть и будет. И пока Трей и Мэтт не боятся говорить то, что думают, у нас есть шанс смеяться над тем, что нас пугает. А это, знаете, лучший способ не сойти с ума. И отдельный респект дочери Трея, Бэтти, которая тоже работает над шоу, яблоко от яблони, ну, вы поняли, шансов остаться в стороне у неё не было. Смотрим видео от Академии (благодарственная речь Трея в конце, а также на сцену с ним вышли его дочь и прототип Баттерса!) и помним: бесстрашие заразительно. Особенно когда тебе уже давно всё равно. https://youtu.be/FpjieYV2DFk?si=kox9Kb3EzXt8ifiM