Журнал Esquire опубликовал первое и пока самое подробное интервью о возвращении культового сериала «Клиника». Зак Брафф (Джей Ди) и Дональд Фейсон (Тёрк) в совместном zoom-интервью раскрыли ключевые сюжетные повороты, философию нового сезона и то, как изменились их герои за 17 лет. (перевела для вас интервью из Esquire) Операция на «хэппи-энде» - рискованное вмешательство. Особенно когда пациент - целое поколение зрителей, выросших на историях из госпиталя Святое Сердце. В мае 2009-го неуклюжий и искренний доктор Джон Дориан (Зак Брафф) покидал больницу, унося с собой идеальную картинку будущего: брак с Эллиот (Сара Чок), неизменную дружбу с Тёрком и Карлой (Дональд Фейсон и Джуди Рейес), даже свадьбу их будущих детей - и то самое, нехарактерно трогательное прощальное объятие от его наставника-тирана доктора Кокса (Джон Си Макгинли). Этот финал грел душу шестнадцать лет. Но 25 февраля канал ABC представит ривайвл «Клиники», и окажется, что всё, что мы видели, было не прологом, а лишь призраком грядущего Рождества - возможностью, но не гарантией. «Не знаю, все ли это помнят, но тот счастливый финал - целиком в воображении Джей Ди, - рассказал Esquire в эксклюзивном интервью Зак Брафф. - Это его надежды и мечты. Но, как мы все знаем, живя на этой планете, наши надежды и мечты не всегда сбываются». Семнадцать лет спустя Джей Ди возвращается в Святое Сердце. Тёрк, Карла, Эллиот - они всё ещё здесь. Но теперь они не те молодые стажёры, которые отчаянно пытались не сломаться под тяжестью жизни и смерти. Они - уважаемые профессионалы, наставники нового поколения неопытных интернов. И, по ходу, Джей Ди и Эллиот больше не вместе, вопреки той самой воображаемой идиллии. «Клиника» стала культурным феноменом, сплавив запоздалое взросление миллениалов с абсурдом и трагедией больничных будней. И вот теперь сериал исследует горькую правду: взросление не заканчивается никогда. Первым тизером стал кадр, где Тёрк несёт на спине Джея Ди, который кричит «Орёёёёёл!». «Это Орёл 2.0., - усмехается Брафф. – В итоге всё идёт наперекосяк, потому что спина Дональда меня больше не выдерживает». Esquire: Вы называете новый сериал не ребутом и не сиквелом, а именно «ривайвлом». Зак Брафф: Ривайвл - это когда ты возвращаешь исходных людей и ту самую атмосферу. Ребут - это переосмысление с новыми лицами. Esquire: Ребутом как раз пытались сделать 9-й сезон, после вашего ухода. Брафф: Да. [Создатель «Клиники»] Билл Лоуренс не раз говорил, что жалеет о названии. Это должен был быть спин-офф. «Клиника: Медвуз» - так он хотел его назвать. Это сразу всё бы прояснило. Я понимаю фанатов, которые считают, что девятого сезона как бы не существует. Дональд Фейсон: Я бы назвал это историей из параллельной вселенной. Мультивселенная! Пусть фанаты покопаются в этой идее. Esquire: Значит, новый «ривайвл» возвращается в старую вселенную? Фейсон: Именно так. На скриншоте два старых друга воссоединяются у больничной стойки. «Найдите себе мужчину, который смотрит на вас так, как Джей Ди смотрит на Тёрка», - подписывает фото Дональд. Esquire: Химия вашей дружбы - основа шоу. Говорят, в жизни вы терпеть не можете друг друга. Сложно было воссоединиться? Брафф: Всё открылось, когда мы запустили подкаст [Fake Doctors, Real Friends]. Люди увидели, насколько наша дружба похожа на отношения Джей Ди и Тёрка… [Собака запрыгивает ему на колени.] Эй, перестань! Моя собака пытается допить мой кофе! Esquire: Этот подкаст и привёл к возрождению? Брафф: Подкаст стал очень популярен. Потом были рекламные ролики для T-Mobile, где мы обыгрывали и себя, и персонажей. Этот двойной удар и заинтересовал ABC/Hulu. Фейсон: А апперкотом стало то, что Билл Лоуренс [со-создатель «Тэда Лассо»] наконец сказал: «Ладно, давайте сделаем это». Esquire: Были сомнения? У шоу был прекрасный финал. Брафф: Никаких. Мы все очень близки. Собраться с любимыми людьми, с хорошим сценарием, снова смеяться вместе… Для нас это было решением одной секунды. Свести графики и решить контрактные вопросы с Warner Bros. - на это ушли годы. Я думал, сделаем что-то вроде мини-сериала, как «Ясновидец».