Потрындим с Трындяйкиной

У нас начинаются святки, а в Ирландии 6 января отмечают особенный праздник - Nollaig na mBan или Женское Рождество. Его истоки - в традиционном укладе, где на женщинах лежала вся эмоциональная и физическая работа по подготовке праздников: готовка, уборка, создание волшебства для других. 6 января, когда Рождество официально завершалось, эта работа наконец останавливалась. Мужчины оставались дома, а женщины шли отдыхать: встречались с подругами, обедали или выпивали в пабе. Но сегодня этот день перерос старые гендерные роли. Он превратился в символ признания женского труда, силы сообщества и простой радости. По всей Ирландии пабы заполняются компаниями женщин, рестораны устраивают женские ужины, а кто-то использует этот день для творчества, благотворительности или сбора средств на важные для женщин инициативы. Прекрасная традиция, которая напоминает простое правило: тот, кто создаёт праздник для других, заслуживает и свой собственный.