...Эрик приехал из Выборга. Как всегда, настроен скептически. Говорит, что Выборг в их руках, а под Детским Селом немцы находятся в 21 километре, примерно в 16 милях от Ленинграда. Британцы оккупировали Мурманск, разумеется, с нашего согласия; они также и в Архангельске. Я сказала: «Но мы получаем демократию в армии. И не от Англии, кстати». «Что ты имеешь в виду под демократией? Я вижу только беспорядок». «Ну, так всегда начинается демократия, не так ли?» «Ты права». И он засмеялся. Затем он начал рассказывать о том, что рытье окопов абсолютно бесполезно, кроме как отвлекает людей от печальных мыслей. «Это саботаж, на мой взгляд», — сказал он. «Ну, напиши заявление Ворошилову», — сказала я. А он ответил, что немцы получают очень хорошие оборонительные позиции в наших же окопах. «Ну, мы же хотим, чтобы они заняли оборонительные позиции, не так ли?» — спросила я; он не ответил. Он считает, что дела у Германии идут очень хорошо. А я думаю, чем лучше дела у Гитлера, тем больше он будет воодушевлен, тем быстрее и бездумнее он будет двигаться вперед. Эрик переводит допросы немецких пленных. Офицеры не хотят работать на нас, а солдаты – с удовольствием. Они даже показывают нам, как делать всё лучше. Сначала наши думали, что это саботаж, но потом убедились, что немцы правы, и позволили им делать все по-своему. Это был особый способ укрепления окопов. #блокадныйдневникМэриРид 31 августа 1941 года, 85 лет назад, финны провели в Выборге свой парад.