7 самых красивых отелей Киото Aman Kyoto Самый уединенный вариант в подборке и один из красивейших Aman вообще. Отель спрятан в большом лесном саду у подножия горы Хидари-Даймондзи, недалеко от Золотого павильона, но ощущается совершенно отрезанным от города. Архитектор Керри Хилл сделал акцент на минималистичных темных павильонах, которые будто бы растворяются среди старых деревьев, каменных дорожек и мха. В номерах - татами, светлое дерево, земляная штукатурка и лаконичные детали. А в спа есть внутренний и открытый онсэны с минеральной водой. The Shinmonzen Всего девять люксов на тихой улице у реки Сиракава - это, пожалуй, самый красивый маленький отель в Киото. За дизайном стоит Тадао Андо. Снаружи здание почти не выделяется среди традиционной застройки Гиона, а внутри, напротив, ждет более современная архитектура, бетон, дерево и предметы искусства. Каждый сьют оформлен по-своему и получает один из традиционных японских акцентов в отделке: бамбук, лак, шелк, камень или васи. Редкое сочетание серьезной архитектуры, камерности и локации в самом сердце исторического Киото. HOSHINOYA Kyoto В этом отеле в Арасияме уже само прибытие - отдельный ритуал: гостей ждет 15-минутная прогулка на частной лодке по реке Ои. Отель занимает восстановленный рёкан вековой давности, чьи здания стоят прямо над водой среди покрытых мхом склонов. В номерах - стены с киотской бумагой караками ручной работы и низкие татами-диваны для созерцания пейзажа, ведь на реку и лес смотрят большие окна каждой из 25 комнат. Park Hyatt Kyoto Тот самый случай, когда большой международный бренд встроился в исторический Киото почти без визуального конфликта. Отель стоит прямо на Нинэндзака в Хигасияме, среди традиционных домов и храмов, а из лучших номеров открываются виды на пагоду Ясака и черепичные крыши города. Дизайн переосмысливает традиционную японскую архитектуру, а на территории сохранили сад и чайный дом эпохи Эдо. Six Senses Kyoto Один из самых удачных новых отелей города, открывшийся в Хигасияме в 2024 году. Интерьеры BLINK Design вдохновлены эпохой Хэйан, «Повестью о Гэндзи» и японским фольклором. Из части номеров виден сад соседнего храма Тоёкуни. Отдельный повод остановиться здесь, как и в любом другом отеле сети, - большой оздоровительный комплекс с бассейном, водными практиками, медитацией, йогой и всевозможными процедурами. SOWAKA Хороший вариант, если хочется пожить почти в настоящем старом Киото, но с комфортом хорошего бутик-отеля. SOWAKA расположился в районе Гион-Ясака в столетнем здании бывшего ресторана, построенном в стиле сукия - архитектуре, выросшей из эстетики чайных домов. Историческое крыло сохранило деревянные коридоры, татами, декоративные окна, сады и множество оригинальных деталей. Рядом - современное, продолжающее ту же эстетику, но в более лаконичном ключе. Всего здесь 23 совершенно разных номера, поэтому важно выбрать не только категорию, но и конкретную комнату. Capella Kyoto Самое свежее и громкое открытие в городе: первый японский отель Capella начал принимать гостей весной 2026 года. Он находится в историческом квартале Миягава-тё, связанном с культурой гейко и майко, рядом с храмом Кэннин-дзи. Кэнго Кума вместе с Brewin Design Office переосмыслили традиционный дом мати-я через систему узких проходов, скрытых садов, внутренних двориков и многослойных пространств. В отеле 89 номеров, среди них шесть люксов с собственными онсэнами.